莫盖里尼说她会给阿斯塔纳进程的三个担保国——俄罗斯、土耳其、伊朗——写信,督促他们为联合国决议的落实做出努力。
互联网摘选
We hope that parties involved continue to do so in seeking a diplomatic solution.
我们希望各方继续通过外交谈判妥善解决伊朗核问题。
互联网摘选
Angered by Iran's shilly-shallying, Russia had signalled its patience was all but gone.
处于对伊朗的犹豫不决的愤怒,俄罗斯显露出它的耐心已所剩无几。
互联网摘选
伊朗法斯通讯社公布了一系列被列入“黑名单”的病症,包括疤痕或真菌感染。
互联网摘选
她曾在美国全国公共广播电台等一些新闻机构工作,她在德黑兰从事研究工作的时候曾写过关于伊朗文化的书。
互联网摘选
目前为止,对于以色列将如何应对拥有核导弹的伊朗政权,以色列政界及军方领导人均拒绝置评他们表示,对以色列而言,这种情况简直无法接受。
互联网摘选
现在让我们离开泰国,将目光转向波斯湾。伊朗正在进行大规模的军事训练,总统将持续三天时间。
互联网摘选
Reports from Iran say the country has recently doubled its capacity to enrich uranium.
伊朗报告称,最近该国的浓缩铀产量已翻番.
互联网
动机是把鲁哈尼推上台相同的力量—伊朗的公众希望解除严重伤害经济的制裁。
互联网摘选
The collision of the two continental plates gives Iran its mountainous terrain.
相撞的两个大陆板块给伊朗,其山区地形.
互联网摘选
国际原子能机构负责人天野之弥称伊朗有理由回应对核研究的质疑,但却坚持声称其活动是和平无害的。
互联网
国际原子能机构的总干事天野之弥说,伊朗“没有提供必要的合作”,而叙利亚还没有对该机构2008年中就提出的一些疑问做出答复。
互联网
在伊朗和朝鲜问题上,白宫让俄罗斯唱主角,阻止德黑兰和平壤获得核武器。
互联网
Glencore stopped supply in late 2009, breaking a relationship with Iran of more than three decades.
嘉能可于2009年末停止供应,中断了与伊朗30多年的关系。
互联网
One of them is a former FBI agent, Robert Levinson, who disappeared while visiting Iran in 2007.
其中一人是在2007年访问伊朗而失踪的前联邦调查局干员莱文森。
互联网
There were also talks concerning a third round of sanctions against Iran.
此次会谈中仍然涉及了有关第三轮制裁伊朗的问题.
互联网
伊朗总统哈桑·鲁哈尼公开表明反对宗教警察对妇女的镇压行为,但对于解除这一宗教习俗的实际作为却很少。
互联网摘选
