科学家们正在利用生物技术结合传统育种方法,研发 节水 型农作物以供养世界渐增的人口.
互联网
Sheles hae been by Chinese returning to their traditional medicine, literally, for a cure.
药架上的传统药物板蓝根, 毫不夸张地说, 已经被中国人买光了,只是为了治疗.
互联网
The transition between conventional and contemporary methods remains partially unfinished.
从传统方法到现代方法的过渡仍未完全结束。
金山词霸
Tianjin Small Red Beans have a long export history. They are our traditional export product.
天津红小豆出口历史悠久, 是天津传统出口商品.
互联网
The Emperor and Empress chose to honor tradition by deciding not to attend the ceremony.
皇帝和皇后选择遵循传统,决定不参加该仪式。
金山词霸
犹太-基督教传统是多样化和矛盾元素的混乱混合,不断引发争论和质疑。
金山词霸
传统的手工操作的银行业务已转换为机械化 、 半自动化和全自动化的方式.
互联网
We have got a highly modern plant, but are roasting according to best roasting tradition.
我们拥有最现代的厂房, 同时我们也继承了最好的烘培传统.
互联网
“美景庄园”坐落于前沿技术与悠久传统之间,跻身南非顶尖酿酒先驱之列。
金山词霸
The 3-hour-21-minute film is a conventional yet overly lengthy Hollywood epic.
这部3小时21分钟的影片是一部传统却过长的好莱坞史诗。
金山词霸
Doesn't this system originate from the traditional lunar calendar cycles?" — "Exactly correct.
“这个体系难道不是源自传统的阴历周期吗?”——“完全正确。”
金山词霸
The creamy and soft texture of our brie comes from traditional cheesemaking techniques.
口感细滑且柔软,我们的布里干酪的质地源自传统干酪制作工艺。
金山词霸
传统的草坪被改造成了风景如画的梯田,配以柔和的瀑布和乡村风情。
金山词霸
I practise taiji, a kind of Chinese traditional exercise, every morning.
我每天早晨打太极 -- 一种传统的中国健身操.
互联网
