但的例句大全

The study indicates: compared with the calculation of ISO/ GB, numeric design and frame optimization in gear drive are implemented conveniently with the one of AGMA, but the conclusions from the two calculation of spur gear drive design lean to conservation.

研究表明，在齿轮传动CAD设计与结构优化方面，AGMA计算方法较ISO/GB易于实现；但两种计算标准的齿轮传动计算方法得出的结论均偏向保守。

互联网摘选

No man was ever more fit than the Afrikaner to hold the motto: Have faith in God but keep your powder dry.

再没有谁比这位南非白人更有理由信奉这条格言了：笃信上帝，但要保持火药干燥。

互联网摘选

By contrast, University of extra-curricular physical exercise is still in lack of effective management control of the state. After-school physical activity on the development of their form a good living habits, to develop the habit of consciously training plays an extremely important role.

课余体育锻炼对培养其形成良好的生活习惯，养成自觉锻炼的习惯起着极其重要的作用，但相比之下，高校的课外体育锻炼仍处于缺乏有效管理的失控状态。

互联网摘选

Exactly. But that's against the rules.

话说得不错，但是，这样是违反规则的。

互联网摘选

He lauded a Central Intelligence Agency project which helps fund technologies the CIA finds important, but which lack long-term capital.

他称赞一个中央情报局的工程，有利于基金的技术中情局认定，重要的，但缺乏长期资本。

互联网摘选

The Three realized that Man was the key to victory in the war against Heaven, and thus altered their rigid agendum that they had propagated since the Beginning.

三个魔神发觉到人类将成为他们战胜天堂的关键钥匙，但这将改变他们从一开始就酝酿的计划。

互联网摘选

Sarah Shotton, creative director at lingerie retailer Agent Provocateur, says: "People increasingly want to subtly show off their lingerie and we are designing pieces to let them do that. But it's not showing up for work in a pencil skirt and a bra; it's about giving a hint of something."

英国女士内衣公司Agent Provocateur创意总监萨拉•尚顿（Sarah Schotton）说：“消费者越来越希望巧妙地展露自己的内衣，我们的设计于是迎合其需求。但这并非招摇紧身窄裙与文胸的做工技艺，而是给人以某种遐想。”

互联网摘选

While business casual is a surprisingly broad church, at its limits would be agent provocateur, a British lingerie company.

虽然商业便服涵盖范围惊人的广泛，但英国女士内衣公司agent provocateur将是其极限。

互联网摘选

Chinese passive sentences request no person or will of agentive; however, in Japanese, the first person cannot be the agentive in passive sentence while the agentive must be of will.

汉语被动句对施事没有人称和施动性的要求，但是日语中第一人称不能做被动句的施事，同时要求施事必须具有施动性。

互联网摘选

Nothing, but I am an international jet-setter now.

没什么，但我现在是个乘过喷气飞机跨国旅行的阔少了。

互联网摘选

But back to our original question: should the summer jet-setter still buy a 30-day pass?

但现在回到我们最初的问题：夏季常坐飞机旅行的富人买“30天卡”还划算吗？

互联网摘选

The sub-investment act of a company has certain positive significance to economic development. But, at the same time, it also brings a lot of negative influences on the related parties.

公司转投资对经济发展具有一定的积极意义，但其同时也会给有关当事人带来诸多消极影响。

互联网摘选

Multi-DEM approach, which is based on borehole data, is flexible, speediness and effective for sedimentary formation; but it is not suited for stratigraphic system controlled by fluvial erosion and aggrading action.

基于钻孔数据的多层DEM构模技术是构建沉积环境下三维地层模型的有效方法，但该方法对在河流的侵蚀和淤积交替作用下形成的地层建模效果并不理想。

互联网摘选

Indeed, it should be pointed out that although women status were greatly improved, we can not aggrandize the improvement.

当然，应该指出的是，妇女的地位尽管在罗马后期有了很大的提高，但我们不能夸大这种提高。

互联网摘选

Bright, colorful lures may be better in dirty water, but I've also seen situations where a change to a more subtle color triggered more aggressive strikes in stained water.

靓丽的，多彩的拟饵可能在脏水（浑水）中会更好，但是我也碰到过这种情形，在浑浊的水中把拟饵的颜色变成更自然一点，引来了更凶猛的攻击。

互联网摘选

He stressed that his book was not intended as propaganda, but parts of it certainly seem like agitprop.

他强调说他并没有想让他的书成为宣传资料，但其中的一些部分的确像是在宣传鼓动。

provided by jukuu

But I also need to keep inventing new skills to stay ahead of the pack.

但是我也需要不断发明新技巧以保持领先。

互联网摘选

The essay has a good style, but your argument is completely ahistorical.

这篇文章的文体很好，但你的论据与历史丝毫无关。

provided by jukuu

But Ahmed Aziz simply nods at the two women.

但艾哈迈迪·阿齐兹却只是向两位女士点头。

互联网摘选

The development of the hi-tech agricultural enterprises played a key role in that of the agriculture and agrotechny. But now they had to face drastic competitions. Where is the way out?

中国农业高新技术企业的发展对于中国的农业和农产品加工业的发展起着关键的带动作用，但是中国农业高新技术企业的成长正面临着激烈的竞争压力。

互联网摘选