While the location didn't seem to matter, we did discover the visual presentation was important.
虽然放在哪儿并不重要, 但是我们确实发现了视觉表现的重要性.
互联网摘选
Annual precipitation peak in January, about 130 millimeters, but the snow is more scarce here.
年降水峰值在一月份, 约为130毫米, 但这里降雪则较为稀少.
互联网摘选
The pore size of mesoporous membrane is between the reverse osmosiss and the ultrafiltrations.
纳米孔膜的过滤类似于反渗透和超滤,均属于压力驱动的膜过程,但其传质机理却有所不同.
互联网摘选
香港的衰退也许是相对的, 但是上海在工业 、 企业以及政治上的权力意味着上海有朝一日必将会占据优势地位.
互联网摘选
But they also produced what was in their world a poisonous gas-oxygen.
但他们同时也制造了在当时是毒气的气体 ---- 氧气.
互联网摘选
临床表现类似细菌性肺炎,但l/3 患者可不咳、无痰.
互联网摘选
Angry. This will only be helpful if the player is under-performing but still has a very good morale.
愤怒。这个选项只有在该球员表现奇差但是他还维持着很好的士气时有用;
互联网摘选
Plant physiology experiments are large and complicated, but class hours are limited.
摘要植物生理学实验课数量多,内容复杂, 但学时有限.
互联网摘选
He speaks well, but he's just regurgitating information that he's heard but not really understood.
他讲得不错,不过他只是在重复他听到但没真正弄懂的知识。
provided by jukuu
但是,中国学生自从进入小学的那一刻起,就开始承受着死记硬背和机械重复的压力。
互联网摘选
这篇社论说,但是科学新闻也扮演了一个更加重要的角色&仔细审查而非反哺科学。
互联网摘选
虽然你可能以前听说过更直接的催吐法,但我可不想在那种事上花时间。
互联网摘选
在授课时将会探讨该周的主要课题,但不会溯及指定阅读的书目。
互联网摘选
While few people look forward to Mondays, they shouldn't cause you to feel physically ill.
虽然盼着周一的人不多,但人们却不应该身体方面感觉不好。
互联网摘选
某些人能比他人承受更大的压力,但是在较长时间里承受过大的压力会造成任何人或身体发生病变或心理出现抑郁。
互联网摘选
起诉还说,科内特无论是身体上还是精神上都因此感到不适,他担心自己可能已经得病了。约翰斯顿说,科内特曾让他将这颗牙齿交给有关部门鉴定,但他拒绝了。
互联网摘选
