Despite our differences and the distance between us , we share common aspirations.
尽管我们之间存在差异和距离, 但我们都有共同的愿景.
互联网
As Kimi said, at the test, it was not really perfect but Michelin worked really hard.
正如基米说过, 轮胎在测试中不是非常完美,但米其林真的工作很努力.
互联网
The marshland water is undrinkable, but you can distil it to make it safe.
沼泽地的水不能直接饮用，但你可以通过蒸馏使其安全可饮。
金山词霸
The FDA can accept or reject the panel's advice but usually chooses to follow it.
FDA可以接受或拒绝顾问团的建议,但通常都会接受.
互联网
She attempted to eat the soup, but it was too hot and she couldn't keep it down.
她试图喝汤，但汤太烫了，她根本咽不下去。
金山词霸
Much as I hope I may gain weight, ( yet ) am still as thin as before.
虽然我非比寻常期望渐增体重, 但我仍然像以前相同的瘦.
互联网
He not only had read the book, but ( also ) remembered what he had read.
他岂但读过此书, 还把所读的内容都记住了.
《现代汉英综合大词典》
The company continued to produce fertilizer despite the initial loss, but decided to stop in 1990.
该公司继续生产化肥，尽管最初有亏损，但决定在1990年停止。
金山词霸
Rather than hit the accelerator, however, investors would be wise to tap the brakes.
但投资者们最好还是别急着增持该股, 明智的话现在要踩一踩刹车了.
互联网
吉姆·布朗外表和善，但在冲突中会轻易诉诸欺诈手段。
金山词霸
