Both approaches agree on what is depicted in the poem, but not on how it should be interpreted.
两种方法对诗中所描绘的是何种事物的看法是一致的，但是对于应该如何阐释这首诗有所分歧。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
What's the scale that's used to compare the strength of acids and alkalis?
用何种标准来比较酸碱度？
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
我们大部分人坚持认为我们对遇到的人作出何种反应并不取决于其外在的魅力。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The proper role of appeal judges is an issue that has long exercised the finest legal minds.
上诉法官应当扮演何种角色，这一问题长期以来困扰着那些最出色的法律人士。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
犹太人只要愿意，均可自动加入以色列国籍，不管他们是什么肤色，不管他们说何种语言。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The Security Council shall decide what measures shall be taken to restore peace and security.
安理会将决定采取何种措施来恢复和平与安全。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
What a tragedy if the sport suffers irretrievable damage because this issue is ducked.
如果该运动因这一问题被回避而承受无法弥补的损失，那将是何种悲剧。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
How rigorously the test will be applied in future cases is unclear.
现在还不清楚在将来的案例中,对这种检验的运用能严厉到何种程度.
英汉非文学 - 环境法 - 环境法
Tell us when and why you started your business and how you went about setting it up.
告诉我们你是何时出于何种原因开办了自己的企业，又是如何着手创建的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The jury is still out on what kind of solutions we might undertake.
尚未确定我们可能采取何种解决办法。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It's the business of the individual to determine his own attitude towards religion.
对宗教持何种态度是个人的事情。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
举重训练的效果在很大程度上取决于如何使用那些举重器械以及遵照何种锻炼方案。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Our task, in any given case, is to determine the angle of refraction.
不管在何种情况下，我们的工作就是决定折射的角度。
互联网摘选
不论在你的表意识中存在的是何种心理画面，在信仰的支持下，你的潜意识将使之成真。
互联网摘选
What does the aphasic substitution reveal about how words are likely to be stored in the brain?
失语症患者的词语替换体现了单词可能是以何种方式存储在大脑中的？
互联网摘选
