At first light they returned to the sledge and found Perrault and Franois tired and angry.
第二天天一放亮,它们便跑回雪橇边.只见弗朗索瓦和佩罗特又累又气地呆在那里.
网络文摘精选
But suddenly a shout from Perrault, and they saw eighty a hundred dogs around the sledge.
突然间,他们听到佩罗特的叫喊, 只见上百条狗包围了雪橇.
网络文摘精选
MIGUEL : You'' re a slob, Pedro, but you'' re a great photographer.
你是个大垃圾虫, 佩德罗.可是,你却也是个第一流的摄影师.
网络文摘精选
Perry looked at 40 houses before buying his current W-shaped ranch house with pool in LA.
佩里在洛杉矶购下他的W形的豪宅之前,曾经看过40幢房子.
互联网摘选
All Aquathon athletes must wear the swimming cap provided by the organizer in entering the water.
水陆二项的运动员必须佩戴本会供应泳帽进行比赛.
网络文摘精选
First, Pettis reckons that investing in China will be a roller-coaster ride.
首先, 佩蒂斯估计在中国投资将经历过山车行情.
互联网摘选
She seemed so experienced and self-reliant in her tinsel helmet and military accoutrements.
她戴着金箔头盔,佩着士兵装备,看上去经验丰富,信心十足.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
I admired her all the more for allowing them to ridicule her and never striking back...
她能听任他们嘲笑却从不还击，这让我更加敬佩她。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
You'd look at her and feel a mixture of admiration and 5 revulsion.
你以一种复杂的眼神打量着她,有敬佩,也夹杂着丝缕的反感.
网络文摘精选
Can you imagine John Milton or William Penn skipping through a revolving door?
你能想象约翰,弥尔顿或威廉,佩恩匆匆忙忙走过一扇旋转门 吗 ?
互联网摘选
My mother and I lived in Rookery cottage, along with our servant . Peggotty.
我和母亲连同佣人佩格蒂一起住在鲁克里村舍里.
互联网摘选
