1、

It have limited ampliative reproduction that dolcevita culture of "the place of beauty in south of Yangzi" induces reflux of capital;

“江南佳丽地”的享乐文化所导致的资本倒流限制了民营经济的扩大再生产;

互联网摘选

2、

And starring these tiers of leaves were white lotus flowers, alluringly open or bashfully in bud, like glimmering pearls, stars in an azure sky, or beauties fresh from the bath.

层层的叶子中心,零星地点缀着些白花,有袅娜地开着的,有羞怯地打着朵儿的;正如一粒粒的明珠,又如碧天里的星星,又如刚出浴的佳丽。

互联网摘选

3、

Scarlett: After all, tomorrow is another day!

斯佳丽: 不管怎么说, 明天又是新的一天!

互联网摘选

4、

The "Hi-kara" karaoke machine, by Takara Tomy, is a7-cm cube which weighs less than a pound and works like a real machine.

特佳丽多美玩具公司设计的“Hi-kara”袖珍卡拉OK机7厘米见方,重不到1磅,但功能和真正的卡拉OK机一样好。

互联网摘选

5、

She wondered if India resented very much her taking Stuart away from her.

思佳丽转过头来,他脸上露出含羞的红晕,因为他怕和女孩子们在一起.

互联网摘选

6、

The rest of the top five were from the Dominican Republic, Mexico and Russia.

跻身前五名中的其他几位佳丽分别来自多米尼加共和国、墨西哥和俄罗斯。

互联网摘选

7、

Can you imagine the line And Esther was among them.

你可以想像佳丽列队进宫的盛况吗?

互联网摘选

8、

Seven years after being named Esquire magazine's sexiest woman alive, Scarlett Johansson has earned the title for a second time.

七年后再次提名Esquire杂志评选年度最性感女人,女神斯佳丽约翰逊再次赢得此称号。

互联网摘选

9、

This year, the likes of Angelica Hicks, great granddaughter of Lord Mountbatten, the late British statesman, will choose their own fashion stylist for the evening but all will wear jewellery from Adler, one of the ball` s sponsors.

今年,已故英国政治家&蒙巴顿勋爵的曾孙女安洁莉娜希克斯也会出席该舞会,她将同其他佳丽一起亲自挑选当晚的造型师,不过所有人都将配戴由赞助商艾德勒提供的珠宝首饰。

互联网摘选

10、

Scarlett Johansson may have found her next role.

斯佳丽约翰逊也许找到了她的下一个角色。

互联网摘选

11、

Many scholars focus their research subjects on the unique spirit of Scarlett O'Hara, ever since the American novel "Gone with the Wind" is published.

美国小说《飘》出版以来,许多学者陆续开始研究女主人公斯佳丽·奥哈拉独特的精神品质。

互联网摘选

12、

I will tell you, Scarlett O'Hara, if you will take that Southern belle simper off your face.

我会告诉你的,斯佳丽·奥哈拉,只要你脸上别带着那种南方美人儿的傻笑。

互联网摘选

13、

SCARLETT: We aren't wearing any, we're in mourning.

思佳丽: 我们什么也没戴, 我们正在服丧.

互联网摘选

14、

SCARLETT: Ashley never means a word he says to any girl.

斯佳丽: 希礼没对女孩说过一句真心话!

互联网摘选

15、

My car broke down on Fifty-first and Harvard, next to the Galleria Shopping Mall.

我的车在第51街和哈佛路口抛锚了, 就在佳丽雅购物商场旁边.

互联网摘选

16、

The story is set in Clayton County, Georgia and Atlanta, Georgia during the American Civil War and Reconstruction and depicts the experiences of Scarlett O'Hara, the spoiled daughter of a well-to-do plantation owner.

相同关键词:浪漫、爱小说《飘》是美国著名女作家玛格丽特·米歇尔创作的一部具有浪漫主义色彩、反映南北战争题材的小说。主人公斯佳丽身上表现出来的叛逆精神和艰苦创业、自强不息的精神,一直令读者为之倾心。

互联网摘选

17、

I'll tell you, Scarlett O'Hara, if you'll take that Southern belle simper off your face.

我会告诉你, 斯佳丽.奥哈拉, 如果你把你那南部美人的假笑从你的脸上拿掉的话.

网络文摘精选

18、

SCARLETT: As if I couldn't get a better beau than that old maid in britches.

斯佳丽: 那个穿马裤的老女人以为我找不到比她的男友更好的人.

网络文摘精选

19、

RHETT: We've sort of shocked the Confederacy, Scarlett.

瑞德: 我们震惊了整个南方联盟, 思佳丽.

网络文摘精选

20、

Both Callie and Thunder are weak nerved dogs.

佳丽与雷电都是弱神经型的犬.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈