该调查的作者之一汤姆·德百考称,对于FLK和另外的医学俚语,好医生不是给事情定义,而是描述事情。
互联网摘选
There's even a slang word for "you've been caught [ wearing] Uniqlo."
对于“你居然穿过优衣库”,他们甚至自己编出了一句俚语。
互联网摘选
There is a slang term, unibare, meaning to be caught wearing Uniqlo clothes.
有个俚语叫unibare,意为被警方抓住的坏人都穿着优衣库服装。
互联网摘选
抗议薪水太少,就是他们表达这种愿望的一种方式,常见说法是:“我正在为了chickenfeed(chickenfeed,美国俚语,微不足道的金额,为数甚微的款项)而工作。”
互联网摘选
The London Underground, also known as the Tube, is the oldest underground railway in the world.
地铁.你知道在英国俚语是地铁是怎么说的吗?
互联网摘选
澳大利亚俚语,意为“学校老师”, 因为老师经常用粉笔在黑板上写字.
互联网摘选
Slang: Nonstandard vocabulary of informality, usually not limited to any region.
俚语: 极不正式的 、 不标准的词汇,一般而言并不限定在那个地区使用.
互联网摘选
So Australian slangs are products of Australian humour and vivid portrayal of Australian life.
澳大利亚俚语是澳洲人民幽默风趣特性的产物,是日常生活的写照.
网络文摘精选
At the same time, some informants do use slang names quite naturally.
同时, 一些资料提供者则十分自然地使用俚语名称.
互联网摘选
Englishmen themselves, let alone foreigners, are often uncertain what is slang and what isn't.
英国人自己也常常不能确定什么是俚语, 更不要说外国人了.
网络文摘精选
