1、

Read on, to learn more about Cockney rhyming slang.

接着读一读吧, 来更多地了解一下老伦敦的押韵俚语.

网络文摘精选

2、

I'd like to talk to you about another kind of poll.

我想和你们谈谈另外一种投票(俚语有妓女的意思 )

电影对白

3、

Year by year a few of these slang terms prove so useful that they graduate into respectable society.

年复一年,这些俚语中的一些证明是十分有用的,因而逐渐进入了上流社会.

《现代汉英综合大词典》

4、

CAN understand jokes, asides and cultural allusions.

能听懂笑话 、 俚语及典故.

互联网摘选

5、

Slang, referring to an antiquated computer; any obsolete data processing equipment.

专业俚语, 指过时的计算机, 或陈旧的各种数据处理装置.

网络文摘精选

6、

Therefore, slang translation involves not only rendering lexical meaning , but achieving facsimile of culture.

因此, 俚语翻译不仅仅是语言的翻译, 更是文化的翻译.

期刊摘选

7、

Muffin-tops are generally considered undesirable. Muffin-top originated as Australian slang in mid-2003, but has since become popular in other English-speaking countries.

一般来说,没有人喜欢自己腰间有那一圈赘肉的。Muffin-top这个说法2003年作为俚语出现在澳大利亚,后来在各个英语国家均被接受。

互联网摘选

8、

Some slangs finally did find their way to be part of the standard English.

一些俚语最终成了标准英语的一部分.

互联网摘选

9、

This slangy word is falling off from English.

这个俚语在英语中使用得越来越少.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈