But he wouldn't be caught dead watching chick flicks with his date.
但是他英语高手帮帮忙,这句恐怕是俚语,我先空着好了!
互联网摘选
The student has now begun to master more nuanced English as slang and idioms.
学生可以开始掌握一些暗喻英语例如俚语和谚语.
互联网摘选
Do not use obscenities, slang or too many idiomatic expression when using an interpreter.
在使用翻译的时候,不要使用不雅的词语 、 俚语,或使用太多的俗语.
互联网摘选
Both colloquial usage and slang are more common speech than in writing.
口头用法和俚语二者都是在口头语里比在书面语里更加常见.
网络文摘精选
在美语口语当中, 俚语常与行话,口语体交织在一起, 但又相互区别.
网络文摘精选
第二部分阐述了英语委婉语的主要构成方法:包括借用外来语,词义扩大或缩小,隐喻转换,降格陈述,语音畸变,语义转换,借用压韵俚语和省略。
互联网摘选
Avoid slang, and jargon, and vocal hesitations that can hinder effective communication.
不要用俚语 、 行话, 讲话不要犹犹豫豫,那样会影响交际效果.
网络文摘精选
避免使用让人分心语言.这些语言包括过多的缩写词或首字母缩写, 显示自己才识的语言, 有争议性语言,俗语, 俚语及行话.
互联网摘选
It was, for the most part, silly and graced by the current slang.
那些话大部分愚蠢无聊, 夹杂着流行的市井俚语.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
这是一句当地俚语?还是他们真的普遍大白牙?
网络文摘精选
Dork means someone who is not cool or popular and is a good example of slang.
一词指的是“不受欢迎的人”,是一个典型的俚语.
网络文摘精选
Slang A shot of hard liquor , sometimes accompanied by a beer chaser.
[俚语]一杯酒:一杯烈酒, 有时还加上点啤酒.
网络文摘精选
