一个刚上车的小男孩请公交司机等一等他妈妈,过了一分钟,孩子妈妈还没到,车上乘客开始埋怨,说母子俩耽误了大家时间。
互联网摘选
哈普说:“两个厮守多年的动物夫妇闹分手,情况很罕见。我们希望他俩能和好如初。”她说道。
互联网摘选
贺拉斯后来娶了妻子布伦达,夫妻俩搬到了西班牙的布拉瓦海岸,两年前91岁的他在那里去世。
互联网摘选
俩人抛弃了小汽车,进入布洛涅公园,兰登在这里仔细检查钥匙。
互联网摘选
If they are wrong, both of them will end up in the corporate slow lane
要是他们错了,那么他俩都会沦为公司里的落后分子。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
How deeply had they known each other then! And was this the man?
当时,他俩是多么息息相通 啊 !眼前的这个人就是他 吗 ?她此时简直难以辨认他了!
英汉 - 翻译样例 - 文学
They hold the same opinions , and often discuss problems that they confront in their lives.
他俩呼吸相通, 经常在一起讨论生活上遇到的问题.
互联网摘选
The card carries my best wishes from deep of my heart to you, enhancing our friendship.
一张小贺卡,带着我心底的祝福给你, 牢系我俩的深情厚谊.
互联网摘选
I wish you both the best of luck and, ever-increasing happiness as the years go by ..
愿你俩福星高照, 幸福与日俱增.
互联网摘选
安迪唱高音部,埃德唱低音部,我俩一起边唱边走,迎着那“狂风的呼号与恶劣的天气”。
互联网摘选
