1、

They hold the same opinions , and often discuss problems that they confront in their lives.

他俩呼吸相通, 经常在一起讨论生活上遇到的问题.

互联网摘选

2、

He was a foreigner, they had nothing to do with each other.

他是个异国人, 他俩毫无关系.

互联网摘选

3、

They have accompanied each other all these years.

多年来,他俩一直息息相通.

互联网摘选

4、

How deeply had they known each other then! And was this the man?

当时,他俩是多么息息相通 啊 !眼前的这个人就是他 吗 ?她此时简直难以辨认他了!

英汉 - 翻译样例 - 文学

5、
6、

They belong to the same generation.

他俩同辈.

词典精选例句

7、

No reason for you and me to get bogged down in ancient history, right?

我想咱俩没必要纠结于那些陈年往事了吧。

互联网摘选

8、

She behaved very tactlessly in reminding him of their love affair.

她提醒他别忘了他俩间的恋爱关系,说得很不策略。

provided by jukuu

9、

Having the same artistic view, they can be considered congenial companions.

他俩有共同的艺术主张, 真可谓同声相应,同气相求.

互联网摘选

10、

The pair, who starred in Brokeback Mountain together, play a pair of mismatched lovers who end up in bed for a large part of the movie.

他们俩曾经在《断背山》中有过默契的合作,此番主演《爱情灵药》也是一对纠结的恋人,床戏颇多。

互联网摘选

11、

Is it worthwhile to hate each other over such a trifle?

为了这么点事儿,你俩至于结冤 吗 ?

互联网摘选

12、

She swapped our chairs ( round ) , so I had hers and she had mine.

她把我们俩的椅子 对调 了, 因此我坐的是她的,她坐的是我的.

互联网摘选

13、

They dear to each other as brothers.

他俩亲如手足.

互联网摘选

14、

The two of them have been good friends since they were children.

他们哥儿俩打小就是好朋友.

互联网摘选

15、

We are so familiar with each other that we should discard all this formality and politeness.

咱俩是老朋友了,用不着说这种客套话!

互联网摘选

16、

This'odd, isn't it?'was the characteristic note of the intimate conversations they designated gossip.

“ 奇怪”, 是不是? 这是她们俩人在说悄悄话谈论奇闻轶事时的典型语调.

词典精选例句

17、

Showing them or being able to tell them what you like will help both of you get the most out of your sex life.

向伴侣显示手淫,或告诉他们你的这个爱好,将有助于你们俩在你们的性生活中获得最大的收益。

互联网摘选

18、

Every time they met, the thing was more decided and remarkable.

他们俩每见一次面, 事情就愈显得明朗,愈显得露骨.

词典精选例句

19、

The two brothers are twins.

这哥儿俩是双胞胎.

互联网摘选

20、

They seldom agree with each other.

他俩难得有意见相合的时候.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈