Who says a rotten and difficult student can never be taught ? I will show you how.
谁说' 朽木 不可雕也',俺偏要雕给你们看看.
网络文摘精选
Of course, old urchin knew that I didn't have resentment for an old white-haired man.
当然, 老顽童知道俺对白胡子老头并不“感冒 ”
互联网摘选
My tomato celery stir-frying with egg and pork chicken is so so delicious, haha!
俺做的番茄芹菜炒鸡蛋加猪鸡肉真是越来越好吃了, 哈哈.
互联网摘选
Shopkeeper: My scales all right, madam. Have you weighted your little boy?
店主: 俺滴秤准确无误, 太太. 可是你称过你的小儿子了 吗 ?
网络文摘精选
Will sit-ups help prevent me from getting a little soft around the middle?
仰卧起坐能让俺拥有柔软苗条的小蛮腰 么 ?
互联网摘选
" Well, sir, " answered Job , stolidly, " I don't hold much with foreign parts. "
“ 嗯, 先生, ” 乔布呆头呆脑地回答道, “ 外国俺可是一窍不通. ”
互联网摘选
Ambrosh as sulky with me as if I'd picked out the man and arranged the match.
安布罗希对我阴阳怪气,好象是俺给她挑的人,配的对儿.
网络文摘精选
" Eve'y time Ah pulls Miss Suellen littler dan twenty inches, she up an'faint. "
" 每回俺给苏伦小姐扎到20英寸以下, 她就要晕过去了.
飘(部分)
" Miss Scarlett , fo'Gawd , Ah couldn'sceercely git one of dem ter read yo'note.
" 天知道,思嘉小姐, 俺几乎找不到一个人来看你的字条.
飘(部分)
