This shows the degeneration of the spirit of tolerance and self-discipline .
这表明了忍耐和 自律 精神的倒退.
互联网摘选
In town, twenty-eight big and little shops folded up, including a " credit A-I'silk shop.
镇上的大小铺子倒闭了二十八家.内中有一家 “ 信用素著 ” 的绸庄.
汉英文学 - 林家铺子
But there will always be another oligarch to take the place of the fallen.
但是必然会有另一个政治寡头取代这个倒霉蛋。
互联网摘选
Of course, nobody could supposethat today's regulation is fine just as it is.
当然, 没人能料定现在的调控就是恰倒好处.
互联网摘选
It's a good idea but one can't really admire them for locking the stable-door after bolted.
这 倒 是个好办法,只是管理人员事后防范,人们并不表示赞赏.
互联网摘选
The results showed that the down stroke in the room had been killed in pure love.
结果发现了倒在房间里已经脑溢血身亡的纯恋.
互联网摘选
Result Gastric emptying time was 2 0 ± 0 5 hours. No dumping syndrome or anaemia was found.
结果:随访患者的胃排空时间为20±05h,无贫血、倾倒综合征发生;
互联网摘选
而它在1993年一度濒临倒闭,直到郭士纳(Lou Gerstner)意识到打包技术供企业使用的最好的方法是把重点放在服务上。
互联网摘选
