1、

The judge administers to the law, without fear or favor.

法官坚决维护法律,既不畏惧也不偏袒。

互联网摘选

2、

Second, it's fundamental that judges have to be seen as independent, doing their jobs without fear or favor.

第二,最根本的是,法官必须被看作是独立的,没有恐惧或偏袒地做他们的工作。

互联网摘选

3、

Cam said she is confident that the Judiciary will continue to be a bulwark of the 'One Country, Two Systems' policy and the judges will continue to safeguard the law and administer justice without fear or favor.

林郑月娥表示,她有信心司法机构会继续成为“一国两制”政策的堡垒,法官会继续维护法制,主持正义,无惧,无偏。

互联网摘选

4、

But I'm not going to play favorites from this office.

但我不会以总统身份对它偏心。

provided by jukuu

5、

Do not play favorites with your children.

不可对你的某一位孩子特别偏爱。

provided by jukuu

6、

The understanding of relevant statements in To Ma Hankins by Engels in some of our country's literature theory textbook is far-fetched.

我国某些文学理论教材对恩格斯在《致玛·哈克奈斯》中有关论述的理解是有偏颇的。

互联网摘选

7、

Or even a more modest confab like a techcrunch disrupt.

不过,这次大会根本没有像美国得克萨斯州举行的西南偏南大型音乐节(South by Southwest)那么轰动爆棚,甚至也赶不上像知名科技博客网站TechCrunch举办的Disrupt这种更正统的会议。

互联网摘选

8、

Taken into account the influence of light reflection on the wire surface and different phase changes of different vibration directions produced in the reflection, the Fraunhofer diffraction patterns are slightly changed, therefore making the measured values different.

计及细丝表面反射和不同偏振方向光波反射时产生的不同位相变化,细丝的夫琅和费衍射图也发生了微小的改变,致使直径测量值不同。

互联网摘选

9、

Therefore, in this research, we choose Van de Walle's definition and study one special case of the axiomatic definition, i.e. the third case.

本文以Van de Walle等人的模糊偏好结构的定义为基础,研究公理化定义的一个特殊情形,即特例三。

互联网摘选

10、

A pervasive problem is the vulnerability of observational data to distortions and biases.

另外,观察法最常见的问题为资料容易被曲解及有偏差.

互联网摘选

11、

Our stubborn preference for a just price evolved in a setting that is no longer common; but evolution does not respond quickly, which may be why we still shriek with outrage at price hikes.

我们对于公平价格的执著偏好,在一种不再普遍的环境中进化;但进化不会做出迅速的反应,这可能是我们之所以仍对涨价愤怒尖叫的原因。

互联网摘选

12、

By computing its terminal value, the model gives a fair price of European option-Black-Scholes formula independent on every investor' risk aversion.

公式,给出了期权价格满足的Black Scholes方程,通过求解Black Scholes方程的终值问题,给出了一个独立于每个投资人风险偏好的欧式期权的公平价格Black Scholes公式。

互联网摘选

13、

Dimension Deviation Analysis of BIW's Welding Joint Based on Energy Method

基于能量法的汽车白车身焊接接头尺寸偏差分析

互联网摘选

14、

The testing period of chemical titration was longer, and determined bromine content of BBR was lower.

化学滴定法测试周期较长,分析结果偏低。

互联网摘选

15、

According to the research mentioned above, this paper analyzes the BBK trust model whose critical attribute is binary, and indicates its disadvantages: trust failure punishment equals to that of success, which deviates reality;

基于以上工作,分析了关键属性为二元属性的BBK信任计算模型,指出其存在的问题:信任理解与现实存在偏差&信任失败的惩罚尺度等于成功信任尺度;

互联网摘选

16、

As it happens, though, Innisfree is not one of the atmospheric ones.

只是茵湖岛偏巧不是当中很有氛围的一座。

互联网摘选

17、

But Simon Johnson, a former IMF chief economist now at the Massachusetts Institute of Technology, says that is relatively small.

但IMF前首席经济学家、现就职于麻省理工学院(Massachusetts Institute of Technology)的西蒙•约翰逊(Simon Johnson)表示,这些钱仍偏少。

互联网摘选

18、

CalTech have also published some excellent information on their own PDE research.

加州理工学院也纷纷发表自己的偏微分方程研究的一些优秀的信息。

互联网摘选

19、

David Eisenbach, who teaches a popular class on U.S. presidents at Columbia, prefers the in-class variety.

大卫·艾森巴赫在哥伦比亚大学教授一门有关美国总统的课程,很受欢迎,他更偏爱课上考试。

四级真题- 2017年 12月 1卷 信息匹配

20、

The second prejudice is that as a Chicago university-educated economist, Mr Carstens is somehow too orthodox, and therefore out of touch with these increasingly Keynesian times.

第二种偏见是,作为出身芝加哥大学(chicago university)的经济学家,卡斯滕斯多少过于正统,未免与日益盛行凯恩斯主义的时代脱节。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈