This year's Budget looks set to be a precarious high-wire act for the Chancellor.
编制今年的政府预算对财政大臣来说就好像是在走钢丝。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It looks like Microsoft's plans with Windows Azure surpass Google's offering.
微软的Windows Azure计划看起来像是要超越Google所提供的。
互联网摘选
This essentially makes your Windows 8 PC behave a lot like a Windows 7 machine.
这让你的Windows8电脑运行起来很像是Windows7。
互联网摘选
Business card printing and membership card color image is produced on nature scenery of replication.
制卡和会员卡制息的不黑白图像是差板滞界诞妄风光的复制.
互联网摘选
一条上传至YouTube的录音,听起来像是负责欧洲事务的美国助理国务卿维多利亚·纽兰和美国驻乌克兰大使杰弗里·派亚特在谈论哪位反对派人物应加入联合政府。
互联网摘选
Sidenote-make sure to shake Bols Gold up before pouring so that you get gold flakes in drink.
一定要在使用波士金箭利口之前摇合,这样的子弹酒更像是一颗金色的子弹。
互联网摘选
她打扮休闲舒适,感觉好像是我们应该依偎在壁炉前的沙发上,还可以听点音乐。
互联网摘选
这就像是《纽约时报》给奥巴马总统递上信息,上面盖了章写着“内参报告”一样。
互联网摘选
但那悲鸣声一直在巷子里,在他的脑海里回响,那声音听起来有种像是人的感觉。
互联网摘选
管大藏家张又旭,别叫“您”,因为他听着别扭,好像是还得作揖还礼似的。
互联网摘选
我们从小区后门出去,来到附近的一个小村庄。虽然距离很近,但环境就像是两个世界一样。
互联网摘选
另一家市场调研公司CCS Insight的本.伍德认为,苹果的计划更像是加州旅馆(老鹰乐队的歌):你可以随时退房,但却永远不会离开。
互联网摘选
每个人都希望这些高科技公司能成为未来的微软。目前它们看上去更像是投机泡沫的中心。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
