1、

For two months the fugitives remained absent; in those two months, Mrs Linton encountered and conquered the worst shock of what was denominated a brain fever.

两个月以来逃亡的人不见踪影。在这两个月里,林惇夫人受到了而且也克服了所谓脑膜炎的最厉害的冲击。

互联网摘选

2、

So we propose three ways to inspirit TMT& annual salary design based on implicit value, performance-based bonus and stock ownership, and non-material incentive portfolio mode as well, which can overcome shortcomings of traditional single explicit material incentives system.

提出了基于隐性价值的年薪设计、基于绩效的奖金与股权设计、基于隐性需求的非物质性激励组合模式,克服了传统的单一的物质性显性激励的局限性。

互联网摘选

3、

Preliminary results have been achieved to eliminate these striations by doping with some unharmful element such as borons ( B2O3) into the vacancies of BNN crystals.

实验表明,可以采用掺入少量无害元素,如硼(B2O3)填占BNN晶体的空位结构以克服生长条纹,取得了初步成效。

互联网摘选

4、

One attempt to overcome the inefficiencies of the system and ensure a physician treats a patient well is to give" hongbao, "" or red envelopes-bribes.

要想克服医疗系统效率低下的问题,确保医生认真治疗,一种办法就是送“红包”——贿赂医务人员。

互联网摘选

5、

Did you meet any frustration during primary and high school period?

在中小学期间,是否遇到重大挫折以及如何克服?

互联网摘选

6、

The article systemically introduced the concept, dimensions and action series of personal initiative.

本文系统地介绍了个人主动性的内涵 、 维度(自发性、前瞻性和克服困难)及其行动系列.

互联网摘选

7、

To avoid these pitfalls, some cap-and-trade advocates want to set pricefloors and ceilings within carbon-trading systems.

为了克服这一缺陷, “限制排放与交易许可”机制也开始设置最高和最低限价.

互联网摘选

8、

This method overcomes the difficult and unrealizable experiment conditions that are used to measure the absolute attenuation coefficient and impels the technique of ultrasonic characterization to be more closed to the engineering requirements and more practical.

该方法克服了绝对衰减系数测定法对实验条件要求极为苛刻、难以实现的不足,使得超声表征技术更接近工程条件、更具实用价值。

互联网摘选

9、

Campaign finance reform is also the first hurdle for any health-care legislation.

竞选财务改革也是医疗立法第一个需要克服的困难。

互联网摘选

10、

In order to avoid the contradictions between the legal concepts of conceptualist jurisprudence and legal principles of legal value, reappear original appearance of law, the typological thinking basing on the value orientation should be introduced.

为克服概念法学法概念与其所蕴藏的法律价值法律原则相背离之弊,还法律这个评价性事物的本来面目,需引入以价值导向为基础的类型化思考。

互联网摘选

11、

This paper analyzes the cause of producing small concave around weld seam according to practice of welding long rail in Guangzhou Metro Line 2, and presents the preventable measure to overcome.

本文结合广州地铁二号线接触焊焊接长钢轨实践,分析了焊缝热影响区产生轨面小凹痕的原因,提出克服此类缺陷的预防措施,可供类似工程借鉴。

互联网摘选

12、

Single cam linkage mechanism can overcome the shortcomings mentioned above, however the new problem is that the mechanism can not generate the path which has concave curve.

单凸轮连杆组合机构可克服上述缺点,即可以方便地再现预定轨迹并有精确解,但其缺点是难以实现内凹曲线的轨迹复演。

互联网摘选

13、

The construction of concentric bi-directional valve overcomes the disadvantage of easy to connect between two parallel check valves.

同心双向阀结构克服了传统的单向阀并联结构两阀间易连通的缺点。

互联网摘选

14、

We can find out the relative certainty and consistency of judiciary decision by case law system.

判例制度是人类为克服司法判决不确定性所采取的手段,通过判例制度我们可以寻找司法判决的相对确定性和一致性。

互联网摘选

16、

At Steam Whistle, the brewery has found that there are cultural differences, such as how staff interact with each other, to overcome but Mr Heaps has no regrets about hiring people from diverse backgrounds with little or no Canadian experience.

Steam Whistle已经发现需要克服一些文化上的差异,例如员工之间如何互动。但希普斯并不后悔雇用了来自不同背景、只有很少甚至或根本没有加拿大经验的人。

互联网摘选

17、

In order to work out a solution for the problem that the correction data can not be available while shipboard cannon firing at shore, a method of getting correction data by observing the flying cannonball and calculating the trajectory atmosphere parameter was obtained.

为克服舰炮对岸射击时有时不能进行射击修正的缺陷,提出了利用舰载观测器材跟踪飞行弹丸坐标,辨识弹道气象参数,求取弹着偏差量的射击修正方法。

互联网摘选

18、

Diamond Cutter Principles: Overcoming the idea of limited resources;

金钢经原则:克服资源有限的理念;

互联网摘选

19、

Only when Sn content in Pb-Ca alloy was more than 0.6wt%, its anodic dissolution of Sn could been observed from cyclic voltammogram and had effect to eliminate the premature capacity loss.

当Pb&Ca合金中锡含量超过0.6%时才可能从循环伏安图观察到锡的阳极溶解,才能起克服早期容量损失的作用。

互联网摘选

20、

Cross-evaluation has also been introduced to overcome some defects from the CCR model of Data Envelopment Analysis and achieved complete ordering of these objects.

同时,为了克服数据包络分析的CCR模型的一些缺陷,在研究中引入了交叉评价的方法,实现了研究对象之间的完全排序。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈