1、

How can the Republicans talk about competing in the global economy then turn around and make college education unaffordable for many middle-class families?

共和党怎麽可以一面高谈全球经济竞争力,一面又不顾中产阶级家庭没有上大学的能力?

互联网摘选

2、

When Republicans took control of Congress in November a line was supposedly drawn under the previous six years' impasse.

在去年11月共和党掌控国会的时候,先前持续6年的僵局原本理应告一段落。

互联网摘选

3、

Paul Ryan, a Republican congressman, claims that "of all the thinkers on this topic, regi has the most influence in washington-and her ideas are gaining ground."

共和党议员paul ryan表示,“在所有思考该议题的人当中,里贾纳在华府最具影响力,而且她的观点在不断地赢得支持。”

互联网摘选

4、

This means she must make, or abet Republican attacks in making, Mr Obama seem unelectable.

这也意味着希拉里应该促使,甚至怂恿共和党对奥巴马猛烈进攻,使他看起来毫无竞选价值。

互联网摘选

5、

Other Republicans have spoken in even tougher terms, with one senator suggesting health care could be Barack Obama's political downfall.

其他共和党人的言词甚至更为激烈,一位参议员认为医疗改革可能成为奥巴马的政治滑铁卢。

互联网摘选

6、

In the health-care negotiation, likewise, he had wasted precious time hoping for Republican support that never came.

在上次的医疗改革的谈判中,他也是浪费时间希望能得到共和党人的支持,明明就是不可能的。

互联网摘选

7、

In Wisconsin the unions have rallied thousands of supporters against Scott Walker, the hardline Republican governor.

在威斯康星州,各大工会已集结了数以千计的支持者反对立场强硬的共和党州长斯科特·沃克。

12年12月考研真题 | 阅读

8、

Perhaps President Obama will change this; he is now, after all, pledging to "listen" to Republicans.

或许美国总统奥巴马(obama)会改变这一切;毕竟,他如今承诺会“倾听”共和党人的意见。

互联网摘选

9、

Michael Moore, a documentary film maker loathed by conservatives, challenged him to a debate on health care.

麦克·摩尔,一个共和党人十分厌恶的纪录片导演,向他发出挑战书,医疗保险的辩论。

互联网摘选

10、

This is the EPA, USDA model for the GOP!

这就是环境保护局,共和党在美国农业部的典范!

互联网摘选

11、

Texas freshman Republican Senator Ted Cruz finally called it quits this morning after his 21-hour, 19-minute talkathon on the floor of the US Senate.

今天早上,得克萨斯州新当选共和党参议员泰德·克鲁兹在美国参议院进行了21个小时零19分钟的冗长演讲后终于决定结束。

互联网摘选

12、

In spite of the gerrymandering of districts, the advantages of incumbency and renewed recourse to the politics of fear, common sense prevailed.

尽管按照有利于共和党的方式重划了选区,具有在任的优势,并重新诉诸于恐惧政治,但理性还是占了上风。

互联网摘选

13、

The loss in Virginia, and a nail-biter in North Carolina yet to be decided, mean the Republican hold on the South is cracking.

弗吉尼亚州的失利,以及北卡罗来纳州的胶着状态意味着共和党在南部的阵营正在瓦解。

互联网摘选

14、

House Republicans donned white lab coats to press the Senate to take up a bill to reopen NIH.

白宫共和党人穿上白大褂向参议院施压,要求采纳重启美国国家卫生研究院的法案。

互联网摘选

15、

McCain faces a deep divide among Republicans.

麦凯恩正面临着与其他共和党人的重大分歧。

互联网摘选

16、

In 1996, facing a Republican Congress, he declared that The era of big government is over.

在1996年, 面对共和党议会, 他宣称了“大政府时代的终结”.

期刊摘选

17、

The US Securities and Exchange Commission is facing a budget squeeze from the Republican-controlled House of Representatives, which officials say is hampering efforts to improve its enforcement division.

美国证交会(SEC)正面临来自共和党控制的众议院要求其削减预算的压力。官员们表示,这将阻碍证交会改善其执行部门能力的努力。

互联网摘选

18、

In less than a week he went twice to Attleboro, which voted for Scott Brown, a Republican, in the election to fill the Senate seat held for 46 years by Ted.

不到一周的时间他就去了两次阿特尔博勒。阿特尔博勒此前选的是共和党人斯科特•布朗,让他去填补爱德华曾坐了46年的参议院席位。而约瑟夫•肯尼迪似乎为此选举而生。

互联网摘选

19、

The point people here make is that rightward leaning conservative Republicans got the country into economic trouble.

这里的人们做的重点是右倾保守派共和党人,这使得国家陷入经济困境。

互联网摘选

20、

Heretically for a Republican, he favours background checks for those who buy guns at gun shows.

作为共和党人的异端,他支持对进枪械店购买枪支的人进行个人背景审查。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈