1、

The point people here make is that rightward leaning conservative Republicans got the country into economic trouble.

这里的人们做的重点是右倾保守派共和党人,这使得国家陷入经济困境。

互联网摘选

2、

Heretically for a Republican, he favours background checks for those who buy guns at gun shows.

作为共和党人的异端,他支持对进枪械店购买枪支的人进行个人背景审查。

互联网摘选

3、

In less than a week he went twice to Attleboro, which voted for Scott Brown, a Republican, in the election to fill the Senate seat held for 46 years by Ted.

不到一周的时间他就去了两次阿特尔博勒。阿特尔博勒此前选的是共和党人斯科特•布朗,让他去填补爱德华曾坐了46年的参议院席位。而约瑟夫•肯尼迪似乎为此选举而生。

互联网摘选

4、

President Obama hit an all-time approval rating low this week, even as the Republican approval numbers continue to decline.

美国总统奥巴马在本周获得了史上最低支持率,甚至连共和党内支持者数量都在继续下降。

互联网摘选

5、

And if it's worth noting that the judge was a George W. Bush-appointee, someone who would work for Republicans in Congress.

而值得注意的是那位法官是乔治·布什所任命的人,他将为共和党人在国会工作。

互联网摘选

6、

In spite of the gerrymandering of districts, the advantages of incumbency and renewed recourse to the politics of fear, common sense prevailed.

尽管按照有利于共和党的方式重划了选区,具有在任的优势,并重新诉诸于恐惧政治,但理性还是占了上风。

互联网摘选

7、

The US Securities and Exchange Commission is facing a budget squeeze from the Republican-controlled House of Representatives, which officials say is hampering efforts to improve its enforcement division.

美国证交会(SEC)正面临来自共和党控制的众议院要求其削减预算的压力。官员们表示,这将阻碍证交会改善其执行部门能力的努力。

互联网摘选

8、

In 1996, facing a Republican Congress, he declared that The era of big government is over.

在1996年, 面对共和党议会, 他宣称了“大政府时代的终结”.

期刊摘选

9、

McCain faces a deep divide among Republicans.

麦凯恩正面临着与其他共和党人的重大分歧。

互联网摘选

10、

House Republicans donned white lab coats to press the Senate to take up a bill to reopen NIH.

白宫共和党人穿上白大褂向参议院施压,要求采纳重启美国国家卫生研究院的法案。

互联网摘选

11、

The loss in Virginia, and a nail-biter in North Carolina yet to be decided, mean the Republican hold on the South is cracking.

弗吉尼亚州的失利,以及北卡罗来纳州的胶着状态意味着共和党在南部的阵营正在瓦解。

互联网摘选

12、

House Republican leaders will seek a 3-month extension of the government borrowing authority next week.

众议院共和党领导人们下个星期将寻求为期3个月的延长政府借款授权。

互联网摘选

13、

Republican leaders say a measure to increase the nation's borrowing authority will come up for a vote in the House on Wednesday.

共和党领导人表示,周三众议院将对增加美国借款授权的法案进行投票表决。

互联网摘选

14、

Today the grand old party has moved even farther to the right.

今天的共和党观点已经比那时还要右。

互联网摘选

15、

The first is that however you tart it up, a message of broad continuity makes a nonsense of the Grand Old Party's shrill disparagement of the incumbent president's foreign policy.

第一点就是,不管你怎么打扮,广泛的连续性使共和党对现任总统外交政策的尖锐的轻视毫无意义。

互联网摘选

16、

I have not seen The Hunger Games; not enough class warfare for me.

我还没看过饥饿游戏,对我来说片中的阶级斗争还不够(共和党将税务问题称为阶级斗争)。

互联网摘选

17、

However, belief in God is nearly universal among Republicans and conservatives and, to a slightly lesser degree, in the South.

但对共和党、保守派、稍低学历者以及南方人来说,对上帝的信仰则几乎占到了全部人口。

互联网摘选

18、

The Republican Party is in the hands of the climate-change deniers.

共和党掌握在否认气候变化的人手里。

互联网摘选

19、

Among those who agree with OWS aims are as many as a third of self-identified Republicans.

赞同占领华尔街目标的受访者中,有多达三分之一称自己支持共和党。

互联网摘选

20、

Efforts to lift the trade embargo in Congress also face opposition from the Republican leadership.

在国会中寻求解除贸易禁运的努力也面临共和党领导人的反对。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈