We examine the valleys and the floors of craters with great interest and care.
我们饶有兴趣且小心翼翼地察看了火山口的凹槽和地层.
英语晨读30分(高三)
I'm glad they've begun riddles. -- I believe I can guess that,'she added aloud.
爱丽丝想, “ 我很高兴猜 谜语,我一定能猜出来, ”她大声说.
互联网摘选
相比之下, 长期在阿拉伯复兴社会党世俗统治下的叙利亚则公开承认, 政治权利是带有性别歧视的.
网络文摘精选
'so do I, now, for it would have been a dreadful way to treat him.
" 现在我也高兴啊, 那样对待他也太可怕了.
英汉文学 - 败坏赫德莱堡
On the Establishment of the Documents Resource-Sharing Network in the Northwest Area.
振兴西部经济贯通“现代丝绸之路” -- 论建立西北区域文献资源共享网络.
互联网摘选
They will claim any unexpected light to be such a comet, or its tail.
但又害怕完全使卫星停工会欲盖弥彰, 进一步引起公众对此问题的兴趣.
互联网摘选
The great economic benefit of current industrial cluster attracts more and more research on it.
当前企业集群产生的巨大经济效益吸引人们对其的研究方兴未艾.
互联网摘选
Robb-style aspiration tends toward the toys -- boys variety, a sector just getting going in China.
那些向往《罗博报告》所定位生活方式的人群也喜欢一些独特的 “ 玩具”, 而这类“玩具”在中国可谓方兴未艾.
互联网摘选
