Another ghost of a smile lit the black face, a smile of pleasure and respect.
波克的黑脸上再次掠过一丝诡秘的笑影, 这是愉快而敬重的微笑.
飘(部分)
It's doubtful if her heart would stand the strain of another major operation.
很难说她的心脏是否能再次承受大手术.
互联网摘选
In the Confirm password box, retype the password to use with this account.
请在“确认密码”框中再次键入此帐户的密码.
互联网摘选
I amended the document and would like everyone of you to have another reading.
现对文档做出了一些更改.烦请各位再次阅览.
互联网摘选
不过,除非中国钢铁工业协会能提出有说服力的理由, 否则矿业公司屡试不爽的策略将肯定会再次奏效.
互联网摘选
On the appointed day, the study volunteers were once again brought into the NIMH lab.
到了那天, 参与研究的志愿者们再次被带到实验室.
互联网摘选
单克隆抗体再次成为抗肿瘤药物研究的聚焦点,并且展现了良好诱人的市场前景.
互联网摘选
再次,对产业集群与农村城镇化的良性互动关系机理进行深入分析。
互联网摘选
Loose talks to seek a solution to avoid court action collapsed last month without agreement.
通过非正式谈话来寻求解决方案,以避免再次采取上个月那种未达成任何协议就告结束的法庭裁决方式.
互联网摘选
If it loses , the government would surrender its majority in the upper-house, the Bundesrat.
“黑黄”联盟将面临再次选举的局面.
互联网摘选
