Both sides in the dispute have been adopting a tone of moral righteousness.
纠纷双方说起话来都是冠冕堂皇。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Nibiru is hypothetical-that's a fancy word for " it doesn't exist "
nibiru是有待证实的(这只是 “ 它不存在 ” 的冠冕堂皇的说法)
互联网摘选
Pumping hot air with splendid slogan really doesn't help in this case.
制造紧张空气,打出冠冕堂皇的标语并不能改变什么.
互联网摘选
Oh, glorious were the promises which led me to the shrine of Isis.
嗯, 把我引上伊西斯神殿的那些诺言曾经是多么冠冕堂皇呀!
词典精选例句
His book is freighted with pompous words and flashy but empty concepts.
他的书充满了冠冕堂皇的词语,以及听上去时髦却内容空洞的理念.
互联网摘选
Behind all the rhetoric, his relations with the army are dangerously poised.
在冠冕堂皇的言辞背后, 他和军队的关系岌岌可危.
《简明英汉词典》
Don't say you woke up late — say you were delayed. That covers a multitude of sins!
不要说你醒来晚了——说你因为什么事耽搁了.这是个冠冕堂皇的理由!
《简明英汉词典》
All looked abashed at this elegant speech , delivered with quite an air.
大家见他煞有介事地说了一套冠冕堂皇的话, 个个脸有愧色.
词典精选例句
I stood still, feeling more defeated by the righteous boy behind me than by Aunt Addie.
我一动不动地站着, 心里觉得与其说是败在艾迪小姨的手下,倒不如说是败在后面那个冠冕堂皇的男生的手下.
词典精选例句
Miss Fotheringay made a low curtsey at the conclusion of this gallant speech.
等这篇冠冕堂皇的演说结束之后,福瑟琳格小姐低低地行了个屈膝礼.
词典精选例句
The president gave highfalutin reasons for denying direct federal assistance to the unemployed.
总统拒绝由联邦直接干预来帮助失业者,还找了一堆冠冕堂皇的理由.
网络文摘精选
How many plausible pretexts and fair reasons might they have found for submission!
他们可以找出许多似是而非的借口,和冠冕堂皇的理由为屈服的行动辩解!
互联网摘选
Those people who predicted an exercise in bureaucratic blandness were confounded.
那些认为这一系列政治活动将会冠冕堂皇的走过场的人是糊涂和愚蠢的.
网络文摘精选
Yet, being a born liar , he was unruffled and ready with a brazen reply.
但说谎是他的天禀, 他立刻想得一个极冠冕堂皇的回答.
网络文摘精选
阻止更多女性晋升高层的真正障碍是时间上的付出，虽然这看起来一点都不冠冕堂皇，但却是个非常棘手的问题：现今大公司的高级职位都要求一周工作60小时以上。
互联网摘选
- 今日热词
- 热门搜索
