The lamp waits through the long day of neglect for the flame's kiss in the night.
灯在冷淡的漫长的白天里等待夜光里光焰的一吻.
互联网摘选
她提到谁的名字，镜头就会对准谁，于是我们看到海伦•米伦神采奕奕的样子，而洁西卡•兰芝则表现得有点冷淡。
互联网摘选
Didn't you like my suggestion about going to my mother's for the holidays? You seemed a bit cool.
你不喜欢我去母亲那儿度假的建议？你看上去有点冷淡。
provided by jukuu
Is something the matter? You seem a bit cool towards me, as if you didn't want to be here.
出什么事了？你对我有点冷淡，似乎不想呆在这儿。
provided by jukuu
People had been a bit cool, somewhat bewildered, but they had been polite.
结果人们只表现得稍微有点冷淡，有点困惑不解，可还是很客气的。
provided by jukuu
More effort to maintain white this friendship, the more that the other is cold.
小白越努力的去维护这段友谊，就越觉得对方很冷淡。
互联网摘选
Despite these advances, Xft 1 received at best a lukewarm reception.
虽然有这些先进的地方, Xft1只是被冷淡的接受.
互联网摘选
The two countries moved cautiously to thaw out their frosty diplomatic relationship.
两国谨慎地采取行动去缓和他们之间冷淡的外交关系.
互联网摘选
类似机械之物会催生或者忽略人心里的一些东西……机械剥夺我们生活中的人情味，抹杀我们内心的某些情感，把生存环境变得冷淡无情。
互联网摘选
The president might receive a chilly reception during his visit to New Hampshire.
总统在访问新罕布什尔州时可能会受到冷淡的接待。
金山词霸
中国国务院副总理汪洋会见日本商界领导人代表团，商讨加强双边合作的方法，目前亚洲两大经济体关系冷淡。
互联网
Another emerging trend that some people find irksome is multiple showers for subsequent babies.
另一个趋势就是现在人们对二胎，三胎等的孩子的迎婴派对越来越冷淡，甚至心有抱怨了。
互联网摘选
When you see her silent, or even cool, you must not fancy her displeased.
如果你看到她闷声不响, 甚至十分冷淡的时候, 你千万不要以为她不愉快.
词典精选例句
