1、
2、
Victorian houses can seem cold with their lofty ceilings and rambling rooms.
维多利亚式房屋屋顶高耸，房间布局凌乱，因此可能会显得较为阴冷。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
3、
4、
5、
6、
They sat at a Formica table cluttered with dirty tea cups.
他们坐在铺有福米加塑料贴面的餐桌前，桌上凌乱地堆着用过的茶杯。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
7、
He pushed aside the litter of books and papers and laid two places at the table.
他把桌子上凌乱堆放着的书本和报纸推开，摆了两套餐具。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
8、
9、
10、
11、
12、
13、
She walked forward and embraced him and stroked his tousled white hair.
她走上前拥抱他并轻抚他凌乱的白发。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
14、
15、
Inside all was disorder: drawers fallen out, shoes and boots scattered.
屋内凌乱不堪：抽屉都掉落出来，鞋靴东一只西一只满地都是。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
16、
17、
18、
The place was littered with wet straw that had been kicked about by travelers and stable-boys.
遍地是淋湿了的稻草,被旅客和小 马倌 们踢得凌乱不堪.
互联网摘选
19、
20、
