1、

His comments came after a recent episode in late December in the city of Nanyang, Henan Province, where police arrested five people over a plot by a developer to form a team of HIV/ AIDS sufferers to threaten withinfection some residents who refused to make way for a building project.

就在做出这些评论之前,去年12月末,在河南安阳发生了几起事件,警方逮捕了5名嫌疑人,传言说有开发商组织艾滋病病人威胁那些拒绝搬迁的民众,称不搬迁就威胁他们感染艾滋病。

互联网

2、

In an interview with the Chengdu Economic Daily, Pan's younger brother said that his sister's suffering caused by her fictional namesake has been going on for years, with her two children and husband also bearing the brunt.

在接受《成都商报》采访时,潘金莲的弟弟表示,几十年来,自己的姐姐一直都因这个名字而备受困扰,就连她的丈夫和两个孩子也惨遭连累。

互联网

3、

Miss Bennet, there seemed to be a prettyish kind of a little wilderness on one side of your lawn.

班纳特小姐,你们这块草地的那一头,好象颇有几分荒野的景色,倒很好看。

互联网

4、

I can think of a few places on the Dee where I might try it later this month.

我能想到迪伊河(Dee)的几个地方,或许本月晚些时候,我可以在那里一试身手。

互联网

5、

He begins to understand his parents whose "anaconda" love almost makes him suffocate.

他开始理解他的父母,虽然他们的爱几尽让他窒息。

互联网

6、

In September, the U. S. is believed to have launched at least 21 such attacks, an unprecedented number and nearly all in North Waziristan.

九月,美国被认为已发动至少21次此类袭击,这是个空前的数字,并且几乎所有都在北瓦济里斯坦。

互联网

7、

Apache Click comes with several control components that correspond to HTML elements.

Apache Click提供几个与HTML元素对应的控件组件。

互联网

8、

They would collect a fungus called touchwood from tree bark and boil it for several days in urine before pounding it into something akin to felt.

维京人会从树皮上收集一种叫做火绒的真菌,并在尿液中将火绒沸煮几天,再将其捶打至与原来相似的物质。

互联网

9、

However, on the whole, the comments was with outstanding insight because it explicitly revealed the several turning-points from reviving to decline of East Han Dynasty.

然通观其帝纪后论,则清晰地揭示了东汉皇朝从中兴走向衰亡的几个转折,堪称卓识。

互联网

10、

Several 3D films flopped at the box office in 2010.

2010年,有几部3D电影票房惨淡。

互联网

11、

He followed past practice and had several large fu written and pasted on the front gates of the warehouse and the mansion.

他遵照传统,命人在库房和王府大门上贴了几个大大的福字。

互联网

12、

The Chinese character fu means good fortune and happiness, and during Spring Festival virtually every family would paste it upside down on their doors in the hope that the word could bring blessings to their families.

中国汉字福意味着好运和幸福。每到春节,几乎每个家庭都会将福字倒贴在家里的门上,以希望这个字能给家人带来祝福。

互联网

13、

By analysis of historical facts, some conclusions are deduced to the blank stele of Qingling.

陈列乾陵无字碑的几种主要解释,通过对历史事实分析,提出一些看法;

互联网

14、

Wow, I can practically touch the Washington Monument from my seat!

哇,我几乎在座位上就能摸到华盛顿纪念碑!

互联网

15、

Its average height is550 feet& almost exactly that of the Washington Monument.

它的平均高度为550英尺&几乎和华盛顿纪念碑一样高。

互联网

16、

In a four-page afterword to the paperback edition, which comes out April 19, the former first lady lists a few possibilities.

4月19日,《亲历历史》的平装本即将出版,在长四页的编后记中,这位前美国第一夫人列举了几种可能性。

互联网

17、

There will probably be months of legal tussling, and it is not at all clear which side will prevail in court, nor in the battle for public opinion and legislative favor.

这场法律角逐的可能会耗上好几个月的时间,哪一方在法庭占上风,哪一方又会贏得公众舆论和立法者的青睐都还尚不可知。

六级真题- 2017年 12月 3卷 信息匹配

18、

Those who drink wine, spirits or beer regularly are less prone to heart failure and heart attacks than people who rarely or never drink.

那些规律饮红酒、烈酒或啤酒的人与从不或极少饮酒的人相比,患心力衰竭和心脏病发作的几率要小。

互联网

19、

In some of his own research, Zeff says that highly sensitive men he interviewed from other countries such as Thailand and India were rarely or never teased, while highly sensitive men he interviewed from North America were frequently or always teased.

泽夫博士在研究中采访过来自其他国家的高敏感人群,比如泰国和印度的高敏感的人很少或者几乎没被别人取笑过,而北美的高敏感人群经常被作为取笑的对象。

互联网

20、

All of this will occur quite quickly, and you will rarely if ever look back at this period of time.

所有这些都将快速清楚的发生,而你将几乎不再回头看。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈