1、

Erect and almost thornless American hawthorn with somewhat pear-shaped berries.

美洲的一种直立的几乎无刺的山楂,其浆果呈梨形。

互联网摘选

2、

In Texas today, just about every piece of the iconic Houston Astrodome, was sold to the highest bidder.

今天得克萨斯州标志性的休斯顿巨蛋体育馆的所有部分几乎都卖给了出价最高的竞标者。

互联网摘选

3、

Shaped like a pair of eye-glasses, but without the lenses, the computer-assisted Tele Scouter would use an imaging device to project almost real-time translations directly onto the user's retina.

这款需在计算机的辅助下工作的“Tele Scouter”外形像一幅眼镜,但没有镜片,需使用一种成像设备,将几乎是实时翻译出来的文字投射到使用者的视网膜(显示屏)上。

互联网摘选

4、

When the crisis hit , the government deflected the pain, at least until after the election.

默克尔和斯坦米尔, 两人均渗透着冷静和能干,但是几乎都没能点燃国民的投票热情.

互联网摘选

5、

Nearly all older trans men have experienced oppression, but they had the advantage of growing up in an era when coveting manhood was somewhat understandable and tomboyishness was at least forgiven.

几乎所有年长的跨性男性都受到过歧视和压制。但是他们却有一项优势——在他们成长的年代里,女孩子渴望做男生情有可原,而假小子的行为也至少会被原谅。

互联网摘选

6、

Microsoft generates nearly a third of its revenue and almost 40% of its operating profits from its "Intelligent Cloud" line of businesses. Investors are clearly happy with the company: Shares have shot up by about 16% since the start of the year.

“智能云”项目所带来的收益几乎占据了其运营收益的半壁江山,也是其总收入的三分之一。很显然,投资者们对微软公司的业绩很是满意。微软的股价自年初已经上涨了16%,呈直线上升趋势。

互联网摘选

7、

Though almost unknown in the West, the firm is a goliath, with a reported$ 4.5 billion in sales last year, leaping ahead at a rate of over 50% a year. It is already more than twice the size of Tiffany& Co, a posh American jeweller.

尽管西方对“周大福”几乎一无所知,但这家公司是头巨鳄。据报道它去年的销售额为45亿美元,以一年超过50%的速率跳跃式发展,其规模已是一流的美国珠宝商蒂芙尼的两倍还多。

互联网摘选

8、

Include Japanese tourists shopping overseas and the figure almost doubles for some brands like Hermes and Bulgari, according to UBS.

据瑞银(UBS)统计,如果算入日本游客的海外购物,爱马仕和宝格丽等一些品牌的收入中,日本所占比重几乎提高了一倍。

互联网摘选

9、

Most importantly, the Sargasso Sea is an almost completely self-sufficient ecosystem.

更重要的是,马尾藻海几乎是一个完全自给自足的生态体系。

互联网摘选

10、

Occipital lobe ( bilateral cuneus) and parietal lobe ( precuneus and inferior parietal lobule) were activated in both groups during addition and subtraction tasks; and occipital cortex and parietal cortex were also activated in the three calculation tasks with different difficulty levels.

两组被试儿童在不同的运算任务中几乎均可见枕叶(双侧楔叶)及顶叶(楔前叶、顶下小叶)激活;不同难度的加法运算中亦可见顶、枕皮质的激活。

互联网摘选

11、

The solar system is nearly flat.

太阳系的示意图几乎是平的.

期刊摘选

12、

But few at the conference in London last week heeded his warning

但在上周于伦敦召开的大会上,几乎没有人留意他的警告。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13、

Sugar, alcohol and tobacco, economist Adam Smith once wrote, are commodities which are nowhere necessaries of life, which have become objects of almost universal consumption, and which are, therefore, extremely popular subjects of taxation."

“糖,酒和烟,”经济学家亚当·斯密曾写道,“绝不是生活的必需品,但是却成为几乎全世界人的消费品,因此,也成为了征税的绝佳对象。”

四级真题- 2016年 12月 2卷 阅读A

14、

Though born as a god, he almost destroys Nezha's mythical birthplace, Chentang Pass, in a selfish quest to revive his family's fortunes.

虽然生而为神,为了龙族复兴这个自私的目的,他几乎摧毁了哪吒的神秘出生地陈塘关。

互联网摘选

15、

She's done all the important Shakespearean roles apart from lady macbeth.

除了麦克佩斯夫人,她扮演了几乎所有的莎士比亚重要角色。

provided by jukuu

16、

That much is evident from records released by Church House, which show that women made up almost half of the lay people who voted against legislation to allow female bishops in the Church of England.

从英国圣公会发布的记录数据来看这是明显的,表明女性让几乎一半的门外汉来投票反对允许女性担任英格兰教会的主教的立法。

互联网摘选

17、

It is near impossible to Destiny as having his own story.

要说宿命也有自己的故事几乎不可能.

互联网摘选

18、

Moreover, the activation energy is estimated to be 1.1 eV based on the Kissinger equation, which is two times than Cu/ SiO2 ( 0.6 eV), suggesting that inserting Ni-Al-N barrier can improve failure temperature and the stability of interconnect structure.

计算样品失效激活能为1.1eV,几乎是Cu/SiO2的激活能(0.6eV)2倍,表明Ni-Al-N阻挡层的插入可以提高失效温度与互连线结构的热稳定性。

互联网摘选

19、

As for tracking down which mini princess ( or prince!) may have received a wig containing real princess hair, it's a hopeless task, says Creese, who adds that many donations are anonymous.

谈到,具体哪个小公主(或者王子)能够拿到有王妃头发的假发,这样的追踪几乎是不可能完成的任务,Creese补充说,因为许多的捐赠都是匿名的。

互联网摘选

20、

I've got practically every CD they've made.

他们灌制的每张激光唱片我几乎都有。

《牛津高阶英汉双解词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈