Although he wants to make a hit, I think he hasn't got much to show off.
虽然他想大出风头, 不过我以为他没有什么可炫耀的.
《现代汉英综合大词典》
The new man they did not know; Albert Ned was also very and unobtrusive.
他们不认识的生人亚伯特 -奈里 也是个非常本分、不愿出风头的人.
网络文摘精选
She was wondering where her chance for social exchange would come in-her opportunity to shine.
她不知道哪儿有她的社交机会 -- 出风头的机会.
词典精选例句
I must admit it irks me to see this guy get all this free publicity
我必须承认，看到这个家伙不费一分一毛就这样大出风头，我心里就来气。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The world's top 400-meter hurdler stole the at the track and field meet.
在这次田径运动会上,这位世界头号400米跨栏运动员大出风头.
互联网摘选
His wife was fairly quiet but she is not an ostentatious person anyway.
他的妻子几乎没有怎么开口，不过她本来就不是好出风头的人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I must admit it irks me to see this guy get all this free publicity.
我必须承认，看到这个家伙不费一分一毛就这样大出风头，我心里就来气。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Some people accuse them of doing good things only for the positive publicity.
有些人甚至指责他们做好事是为了出风头.
网络文摘精选
With his handsome face Benjamin cuts quite a figure with all the ladies.
凭着英俊的长相,本杰明在所有的女士中间大出风头.
《简明英汉词典》
Any corporate chairman appears in his company's ads has got to be on an ego trip.
任何一家公司的董事长亲自出马担任电视广告片的主角,一定是一位很想出风头的人.
期刊摘选
