After the meal the guests scattered through the spacious rooms of Karingall.
筵席散后,宾客们分别在卡林庄园宽敞的房间里聚谈.
词典精选例句
Each bought his own bread and then they tried their luck in the forest.
最后,二人分别带上自己的干粮,进入森林寻找各自的运气.
互联网摘选
在自然变温下,卵 、 幼虫、预蛹、蛹、成虫产卵前期和全世代的发育始点和有效积温分别为18.
互联网摘选
在支架植入后6~9个月,分别测定狭窄段气道腔径、气促指数、FVC、FEV1及PEF,显示其疗效依然维持在一个较为理想的状态。
互联网摘选
The TVD and MacCormack schemes are employed to deal with gas and particle equation respectively.
用TVD格式和MacCormack格式分别求解气相方程和颗粒相方程。
互联网摘选
这两个现代化工厂的试运转预计分别在2007年11月和2008年12月.
互联网摘选
通过引用美国司法判例,日本及台湾地区法院判决,分别总结被保险人放弃损害赔偿请求权时,保险人能否或如何行使代位权这一问题的解决方法。
互联网摘选
交替方式氮、磷利用效率比常规方式分别提高25.1%,25.3%。
互联网摘选
Liquidity index were 72.65 and 69.33 , in the range of recession.
流动资金景气指数分别为72.65和69.33, 处在不景气区间.
互联网摘选
用 4- 氨基安替比林与 3- 甲酰基色酮 、 肉桂醛、茴香醛反应分别合成了3种新的席夫碱化合物.
互联网摘选
With cunning deliberation, he formed live-and-die with each of six different soldiers.
经过一番周密慎重的考虑, 他同六个士兵分别结拜为“生死之交”.
互联网摘选
1992~2003年间轻伤、重伤和死亡的构成比分别为81.86%、15.58%和2.56%。
互联网摘选
起动和操纵试验:在桥楼控制台和右舷及左舷翼控制台分别控制艏侧推。
互联网摘选
You must distinguish the holy and the commonthe unclean and the clean.
使你们可以将圣的,俗的,洁净的,不洁净的,分别出来.
互联网摘选
三种黑客的攻击方式分别是:特洛伊木马术 、 监听术 、 信息炸弹.
期刊摘选
结果:综合组与对照组控制瘤体的完全缓解率分别为66.7%和43.4%;
互联网摘选
方法:急性细菌感染性疾病患者40例,进行前瞻性多中心随机单盲平行对照试验,分别给予国产与进口头孢呋辛钠治疗。
互联网摘选
WTTC报告称,2015年澳门、韩国和香港的旅游收入“严重下滑”,分别下滑了32%、10.2%和8.4%,以上地区均高度依赖中国内地游客。
互联网摘选
