Only those with vested interests in the current system could ignore the need for change...
只有那些在当前的体制中有既得利益的人才会忽略改革的必要性。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
产品领先公司对保护他们所建造的企业环境拥有既得的利益.
网络文摘精选
The tobacco companies have a vested interest in claiming that cigarette smoking isn't harmful.
烟草公司声称吸烟无害是因为他们对此有既得利益.
网络文摘精选
Foreign businesses a vested interest in keeping markets open and trade flowing.
外国企业在保持市场开放和贸易流动方面有着既定利益.
网络文摘精选
A vested interest cannot be asserted against it because of conditions once obtaining.
因为一旦条件具备,某种既得利益就不能与之抗衡.
英汉非文学 - 环境法 - 环境法
The vertical integration of port logistics is the integration among the roles in port supply chain.
港口的纵向一体化整合就是指港口与物流供应链中前后向利益主体之间的整合.
互联网摘选
Dominant strategies in this mode include manipulation , forcing, and-withholding information.
这类谈判的主要目标在于为已方争取到最大的利益.
互联网摘选
When it comes to serving Japan's own interests, surely Mr Fukuda also deserves credit.
在维护日本本国利益方面, 福田也同样值得信任.
网络文摘精选
What is more, too many countries now have a large financial stake in Sudan.
再有, 如今有太多国家在苏丹有巨大的金融利益.
网络文摘精选
It offends against my principles to tell a lie, even for my own advantage.
说谎是违背我的原则的, 即便是为我自己的利益.
网络文摘精选
To dissolve vexations within the heart is wisdom; to share interests with others is compassion.
烦恼消归自心就有智能, 利益分享他人便是慈悲.
互联网摘选
What brings us together is that we have common interests which transcend those differences.
使我们走到一起的,是我们有超越这些分歧的共同利益.
网络文摘精选
It is testimony a transatlantic transatlantic community a clear sense of common purpose.
这就证明一个横渡大西洋的团体表达了明确的大众利益.
网络文摘精选
上市公司 、 商业秘密保护 、 信息披露 、 利益平衡 、 博弈论 、 选择性披露 、 最低披露义务.
网络文摘精选
In the second part, analysis of the conflict of interest between talent flow and trade secret.
其次对人才流动与商业秘密保护中面临的利益冲突进行分析.
网络文摘精选
Toxicology requires that all authors sign a declaration of conflicting interests.
毒理学要求所有作者签署关于利益冲突的一份声明.
网络文摘精选
Victims want to see justice done not just for themselves, but for the greater good of society
受害者希望正义得到伸张，这不仅是为了他们自己，也是为了社会的更广泛的利益。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
