1、

Since the founding of New China, appealable interest in civil litigation is sparsely provided in successive two civil procedural laws, and it is not clearly reflected in the current civil procedural law.

自新中国成立以来的两部民事诉讼立法对民事上诉利益都有些零星的规定,但是,其在我国现行的民事诉讼立法上并没有得到明确清楚的体现。

互联网摘选

2、

It is that how to antiterrorist and in what means to do it relates to every nation's political, economical and cultural interests, which is still a social problem that every country must cope with.

怎样“反恐”、用什么“反恐”事关各国政治、经济和文化利益,也是各国亟待解决的社会问题。

互联网摘选

3、

He said the curbs on Christmas celebrations had more to do with student welfare than with antiforeign sentiment.

他表示,禁止庆祝圣诞节更多的是和学生利益有关,而非排外情绪。

互联网摘选

4、

Hence, this paper, in perspective of rule of law, in the view of balance of interests anti-avoidance policy and country differences, attempt to examine the basic legal and institutional anti-avoidance issues.

为此,本文在税法法治视野下,以利益平衡论、反避税的政策性和国别性为视角,尝试探讨反避税的若干法律问题。

互联网摘选

5、

The strategic balance is balanced including the goal, benefit balanced and energy balance.

战略平衡包括目标平衡 、 利益平衡和能力平衡.

互联网摘选

6、

In the meantime, variation and claim, the major changes in the engineering contract, is the key to availing maximum interest for the project.

同时变更和索赔作为工程项目合同中最大的变数,能否做好工程项目中的变更和索赔,是工程项目能否获得最大经济利益的关键因素。

互联网摘选

7、

NIMBY is also used more generally to describe people who advocate some proposal ( for example, austerity measures including budget cuts, tax increases, downsizing), but oppose implementing it in a way that would require sacrifice on their part.

NIMBY也用来指那些发出某项倡议(例如削减预算、增税或减员),但如果该倡议危及自身利益又会反对其实施的人们。

互联网摘选

8、

Cooperation can emerge out of self-interest.

从个人利益出发也能达成合作.

互联网摘选

9、

The proposed enterprise value tax on sales of financial partnerships is not a bill of attainder as prohibited by the US constitution – a law that victimises an individual or a small group.

拟议中的、对出售金融合伙企业征收企业价值税的法案,并不是一部受到美国宪法禁止的、牺牲个人或小团体利益的‘不经审判便定罪法案’。

互联网摘选

10、

Atomicity is necessary for reliable and secure electronic commerce transaction.

原子性对于可靠、安全的电子商务交易是必不可少的,是参与交易各方利益的重要保证。

互联网摘选

11、

He is the patron of farmers and agriculturalists.

他的赞助农民和农民的利益。

互联网摘选

12、

The People's Republic of China enjoys the primary interests in the anadromous stocks that originate in its rivers.

中华人民共和国对源自本国河流的溯河产卵种群,享有主要利益。

互联网摘选

13、

In the current season, Frank strips Claire of her ambassadorship to the UN for his own gain.

在第三季中,弗兰克为了自身利益剥夺了克莱尔的联合国大使职位。

互联网摘选

14、

First, there is broadcast television, which reaches the masses through broad-based airwave transmission of television signals.

第二类为非广播电视,使用受控的发射技术来满足个人以及某些特殊利益群体的需要。

互联网摘选

15、

It is both bad policy and an ahistorical view that any strengthening of China regionally is necessarily damaging to US interests in Asia.

有人认为中国的地区影响力增强必然会损害美国在亚洲的利益,这是一种有悖历史潮流的观点,会催生糟糕的政策。

互联网摘选

16、

The National Interest Balancing on Adjacence in Urban Planning

城市规划中相邻权的国家利益制衡

互联网摘选

17、

It advises to adjust, optimize and develop the traditional accounting postulate, accounting principles and accounting methods according to kinds of accounting problems as a result of informal action in asset reorganization and the different economic relations it represents.

针对当前由于不规范的资产重组行为所导致的种种会计问题及其所代表的不同经济利益关系,提出应该对传统的会计假设、会计准则、会计方法进行调整、完善和发展。

互联网摘选

18、

And the addresser can protect him from losing benefit.

而发信人可以保护自己的利益。

互联网摘选

19、

The Chinese modern architectural ornaments since the 20th century both have been anfractuosity and have become illegibility and temporaries, which have been affected by the phantasmagoric social environment, the technology development and the economic advantages.

20世纪以来中国的现代建筑装饰在风云变幻的社会环境的影响下呈现错综复杂的局面,在技术的快速发展与经济利益的驱动下又面临模糊化与暂时化的困境。

互联网摘选

20、

On Property Right of Personality Information& the Positioning and Protection of Economic Benefits Affiliate to the Personality Elements

论人格信息财产权&附着于人格要素的经济利益的定位与保护

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈