Investment bankers themselves have a vested interest in not blowing up their firms.
投资银行家们自己的既得利益不允许他们毁了自己的公司.
网络文摘精选
Foreign businesses have a vested interest in keeping markets open and trade flowing.
外国企业在保持市场开放和贸易流动方面有著既定利益.
网络文摘精选
And , as always , we will continue to explore ways to maximize shareowner value.
此外, 我们将一如既往地寻求多方途径,使股票持有人利益最大化.
互联网摘选
The prerequisite is that the unitary national interests must not be hurt.
条件是不能损害统一的国家的利益.
英汉 - 翻译样例 - 口语
All Business development is Based on ensuring the proper engagement of stakeholders.
确保利益共享者的参与,是全面发展业务的基本条件.
互联网摘选
Stakeholders can be individuals, teams, or organizations ( or classes thereof ).
利益相关人可以是个人, 团队或组织 ( 或一类组织 ).
互联网摘选
First, stakeholders need better, more timely information about financial institutions.
首先, 利益相关者需要更好 、 更及时地了解到金融机构的信息.
互联网摘选
派出所作为公安机关的排头兵,其工作与群众利益紧密相关.
互联网摘选
我们近期获到的经验表明, 正如考夫曼所预见的那样, 这些机构不够透明 、 难以管理、内部充满利益冲突.
互联网摘选
The government accused unnamed "foreign interests" of inciting the trouble.
政府不指名地谴责“外国利益集团”煽动骚乱。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In the interest of some illegal driven by unscrupulous merchants have started a false idea.
在利益的驱动下一些不法奸商纷纷打起了造假的主意.
网络文摘精选
People usually are busy of short-term benefit, but turn a blind eye to around transformation.
人们往往来去匆匆奔流于眼前的利益, 而对身边的变化熟视无睹.
互联网摘选
Instead , try out a few different professions before you settle on one.
因为大多数人都会说Yes—他们的既得利益让其确信其是快乐的.
网络文摘精选
If you give us the agency, we should spare no efforts to further your interests.
如果贵方给予我们代理权, 我们将不遗余力为贵方争取利益.
互联网摘选
You would be slitting your throat if you reduced your prices still further.
如果你再降低价格,你就会损害自身利益了.
互联网摘选
In past years, their aircraft and special forces have protected French interests.
前些年, 法军的飞机和特种部队保障了法国人的利益.
互联网摘选
