然而由于基金管理公司身兼受托人和基金管理人双重身份,使得信托关系名存实亡,投资人利益因此极易受到侵害。
互联网摘选
提出应以城市经营思想为指导,以追求滨水区城市整体利益最大化为目标,进行城市滨水区的开发建设。
互联网摘选
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
大使是为了国家的利益被派往国外说谎的老实人。
互联网摘选
首先,分析冲突的根源:一、权力资本导致可争夺利益。二、权力资本导致社会分层:根据权力资本存量的大小,社会被分割为权力精英和社会公众两个主要阶层。
互联网摘选
根据此项法案设立的州际商务委员会(interstate commerce commission),主席由一位具有铁路行业经验的律师担任这自然是因为他能够代表铁路行业客户的利益。
互联网摘选
现有文化财产保护国际公约中的利益平衡机制有其自身的特点,同时也存在缺陷。
互联网摘选
The real test comes from the social networking site on short-term and-term interests of the choice.
真正的考验来自于社交网站对 短期 和 长期 利益的取舍.
互联网摘选
...a kaleidoscope of different alliances, groupings and interests.
结盟形式、党派分立及利益关系的瞬息万变
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Although the post-Cold War world is complexroot cause of clashes is still interests.
十字军东征也不过是一场打着宗教旗帜的利益之战.
互联网摘选
The problem of the Security Council is how to become more effective.
五大常任理事国应考虑各成员国的外交需求和民族利益、事先取得一致,以此提高效率.
互联网摘选
Wong Kwong Yu and suspected it to the Ministry of Commerce officials to provide illegal interests.
这被怀疑与黄光裕向商务部相关人员提供非法利益有关.
互联网摘选
Everyone with a stake in the global trading system has a part in reversing that trend.
全球贸易体系的利益相关者都是扭转这个趋势的一分子.
互联网摘选
除了对自身利益和交易结果的关注外,对他人以及对产生经济结果的过程的关注(有时称为伦理准则)也是个人行为的重要来源;
互联网摘选
