This idiom satirizes those who instead of taking changed circumstances account.
“刻舟求剑”这个成语讽刺那些办事迂腐,不知道变通情况的人.
互联网摘选
Jack Sparrow : I love those moments. I like to waiver them as they pass by.
我爱这些时刻. 我喜欢当它们到来时放弃它们.
网络文摘精选
A quarter of an hour later, the whole compound stirred with excitement.
在一刻钟以后这个公馆突然变得热闹了.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
枪声很像爆竹声响,片刻后,甘地的追随者才意识到发生了什么事情。
互联网摘选
剧本的情节紧凑并富有智慧,以致整剧没有一刻的乏味,我们伴随着舞台上的神秘并多少有些熟悉的角色一起喜怒哀乐。
ent.qq.com
