All chemically pure art has this power to act upon us quickly and intensely.
一切有化学纯度的艺术都具备这种迅速而强烈地影响我们的力量.
互联网摘选
本厂技术力量雄厚,经验丰富,是一家专业生产不锈钢衣架、鞋架、多用架、晾衣架、袜架的厂家。
互联网摘选
长期以来,小说《蝴蝶梦》中的女主人公丽蓓卡因其与众不同的女性气质和超自然的反叛力量而被读者误解为坏女人。
互联网摘选
Blow-dry your hair in the opposite direction of growth to give oily hair much needed body.
按照与头发生长相反的方向吹干头发,为油性头发提供必需的力量。
互联网摘选
这是聆听肖邦音乐的最佳地点,其音乐中蕴含的力量和美感正如与他同时期的作曲家罗伯特·舒曼曾经所描述的那样,是“掩藏在鲜花中的大炮”。
互联网摘选
内心脆弱的时候,听听她怎么说J·K·罗琳改变世界不需要魔法,只要我们发挥出内在的力量。
互联网摘选
Yet he couldn't stop her, being unable to support his children himself.
但是他没法拦阻她, 他知道自己没力量养活着儿女们.
汉英文学 - 骆驼祥子
有时为了统一思想,有关人士甚至不惜动用强大的媒体力量,例如发表各种评论什么的来引导投资人,引导市场。
互联网摘选
在我国一些地区出现的产业集群已经成为区域经济发展中不可忽视的力量。
互联网摘选
So , unless we're talking about an arm wrestling competition, it's almost irrelevant.
除非我们讲的是掰手劲比赛, 否则这种力量大小的差别几乎毫无干系.
互联网摘选
而装备运用是作战力量的重要基础,是一项复杂的系统工程,对装备运用水平的综合评价需求越来越突出.
互联网摘选
Yan an spirit plays an important role in the Chinese spirit.
延安精神是培养和陶冶民族精神、性格、思维方式、价值取向的巨大精神力量,是中华民族精神的重要组成部分。
互联网摘选
