It was perhaps to the accompaniment of Hotel California that you first met your partner for life.
伴随着《加州旅店》，你也许邂逅了伴你一生的情侣；
互联网摘选
莫莉：但是在《加州旅馆》女孩在长长的大厅里拿着蜡烛。我想要男孩拿着浪漫的蜡烛。
互联网摘选
He also knows a good musical joke, smuggling a quote from Hotel California into a Granados tango.
他还很会开音乐玩笑&把《加州旅馆》中的一个片段和格拉纳多斯的探戈舞曲揉和在一起。
互联网摘选
But at the Hotel California they have long chambers with girls holding candles.
但是在《加州旅馆》女孩在长长的大厅里拿着蜡烛。
互联网摘选
另一家市场调研公司CCS Insight的本.伍德认为，苹果的计划更像是加州旅馆（老鹰乐队的歌）：你可以随时退房，但却永远不会离开。
互联网摘选
Plenty of rooms at the Hotel California, Any time of year, you can find it here.
加州旅馆如此多的客房，一年四季无论何时何候，你都可以在这找到地方。
互联网摘选
加州大学戴维斯分校的研究人员注意到，某些化学物质，
互联网摘选
许多抗艾领域的高官都曾在加州大学旧金山分校（University of California，San Francisco）一起学习、培训，并共同完成研究项目。
互联网摘选
She studied chemical engineering at the University of California, Los Angeles.
她曾就读于加州大学洛杉矶分校的化学工程专业。
互联网摘选
他们拼凑出一个导航系统，并说服加州高速公路巡警（California Highway Patrol）让这辆车驶过海湾大桥――从旧金山行驶到金银岛。
互联网摘选
Taught at University of California, Stanford University and University of Maryland.
曾任教于美国伯克利加州大学、斯坦福大学和马里兰大学。
互联网摘选
S . C . also assists family members who come to the United States with international students.
设在 南加州 大学的办事处还为赴美留学生的家属提供帮助.
互联网摘选
加州大学旧金山分校的罗伯特·勒斯蒂格博士说，葡萄堪比“小袋糖”。建议少食香蕉和葡萄，多吃各种各样的水果。
互联网摘选
这个想法最早是在南加州大学启发的, 而且材料的合成以及特点是在哥伦比亚发掘的.
互联网摘选
