1、

She has suffered an anguishing personal loss that resonates powerfully in her desperate present; until this galvanizing assignment, she'd only been going through the motions of her everyday life on Earth.

她曾蒙受失去亲人的痛苦,这种痛苦在她绝望的当下引起了强烈回响;在这次充满刺激的任务之前,她经历的只是地球上的平凡生活。

互联网摘选

2、

He served with a redoubtable group called The Oxford Mission, which brought the tenets of Anglicanism to India and Bangladesh.

他服务于一个名为牛津使命(The Oxford Mission)的令人敬畏的团体。该团体在印度和孟加拉国传播英国国教的教义。

互联网摘选

3、

It does not apply to emergency services aircraft, including Prince William's employer, the East Anglian Air Ambulance, and the Maritime and Coastguard Agency.

但这项规定不适用于应急服务飞机,包括威廉王子的雇主东安格利亚空中急救队,以及英国海事和海岸警备局。

互联网摘选

4、

The last chapter puts forward suggestions and countermeasures to improve the profitability of credit card business from the angle of the issuing bank and government.

第五章分别从发卡行和政府角度提出提高信用卡业务盈利能力、改善盈利状况的建议和对策。

互联网摘选

5、

Waiter: Well, you wouldn't expect to find any angels in an angel food cake, would you?

服务员:是啊,你不会指望在天使蛋糕里发现天使吧?

互联网摘选

6、

CMPD Xiamen Anear Mountain completion of the project is a success story of design and engineering consulting services combination.

招商地产厦门依山海项目建成,是设计向工程咨询服务的成功案例。

互联网摘选

7、
8、

As a result of increasing parental2 pressure, one in 10 university students suffers from mental health problems while others find themselves unable to cope without help from Mum and Dad and an army of private tutors.

由于父母带来的压力,每十个大学生中就有一个心理上有问题,而其他孩子则面临没有父母和家教大军的帮助就无法完成任务的窘境。

互联网摘选

9、

Involved with the steady advancement of the national economic construction and the prolonged political stability, to shake off poverty and attain prosperity in Xiangxi is not only an economic problem, but also a political one, thus becoming the primary task among the current work of Xiangxi.

如何把握好历史契机实现湘西的脱贫致富不仅是一个经济问题,也是一个政治问题,关系着国家经济建设的稳步推进和社会长治久安的大局,所以成为当前湘西经济工作的首要任务。

互联网摘选

10、

Finally, the simulation on clustering task is given to show the application of swarm intelligence to multi-robot systems. THE ANALYSIS OF MECHANICS AND THE PRINCIPLE OF DESIGN ABOUT THE ANCHORAGE DEVICE WITH CLAMPING PIECES

最后,通过一个物体搜集任务的仿真实例来说明群体智能设计原则在多机器人系统中的应用。夹片群锚的锚固性能研究及设计原则

互联网摘选

11、

The function of the boiler's water-supplying automatic control system is to make the amount of evaporation match the Vapor's water level in provision of the scope and raise the safety and the economy of the boiler and the steam turbine.

汽包锅炉给水自动控制的任务是使锅炉的给水量适应锅炉的蒸发量,以维护汽包水位在规定的范围内,以提高锅炉和汽轮机的安全性和经济性。

互联网摘选

12、

Where the parents fail to perform their obligations, the underage children and the children without the ability to live an independent life shall be entitled to ask their parents to pay aliments.

父母不履行抚养义务时,未成年的或不能独立生活的子女,有要求父母付给抚养费的权利。

互联网摘选

13、

On May 1, Allegiant will start charging$ 5 to print a boarding pass at the airport, and it charges a$ 10 electronic-reservation fee per flight segment and at least$ 10 for carry-on bags that go in the overhead bin.

从5月1日起,Allegiant将开始对在机场打印登机牌的服务收费五美元,该公司每段航程都会收取10美元的网络订票费和至少10美元的登机行李费。

互联网摘选

14、

We looked at classical transaction processing and how it enables data integrity across a number of actions by forcing an all-or-none semantic to the set of actions.

我们着眼于传统的事务处理和通过在动作集合上强制实行all-or-none语义来在许多动作间保持数据完整性的方法。

互联网摘选

15、

When it came to external affairs, Aliyah Hadashah insisted that a Jewish state could survive only with British assistance in the face of Arab strength.

对于外部事务,Aliyah Hadashah坚持认为,犹太国家面对阿拉伯人时只能在英国的帮助下才能生存。

互联网摘选

16、

Write a "To Do" list: I like to write out alist in my diary of the important tasks I need to do that day.

写一个“To Do”清单:我喜欢在我的记事簿里列出一天需要去做的重要任务。

互联网摘选

17、

Under the governing idea of taking economic construction as the center, local government, who becomes an independent interest subjects, has some alienations of governing behaviors, which weaken the public service functions.

而在以经济建设为中心的执政理念指导下,日益成为独立利益主体的地方政府治理行为异化,致使公共服务职能弱化。

互联网摘选

18、

He is a future customer of Alcor, a Cryonics preservation facility is based in Scottsdale, Ariz. Upon death, his body will be cryo-preserved at minus 360 degrees following his death until he can be revived and cured of any health problems.

他是阿尔科尔基金会(Alcor)的未来客户,这个总部位于亚利桑那州斯科茨代尔的组织从事人体冷冻保存业务。劳克林去世后,他的尸体将在零下360度冷冻保存,直到他能够起死回生,治愈所有健康问题的那一天。

互联网摘选

19、

Alerter operation consists of a vigilance task that verifies the presence of the Engineer upon periodic sequence.

报警器操作包括警戒任务,根据周期顺序验证工程师是否出席。

provided by jukuu

20、

Her campaign slogan, 'a president for the people', was pleasantly alliterative but empty.

她的竞选宣传口号“服务大众的总统”虽然押了头韵,听着很悦耳,其实内容空洞。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈