The slightest disagreement tended to bring to the fore his underlying suspicion and resentment.
往往一言不合马上会勾引起他心头的猜疑和怨恨.
词典精选例句
I was sickened by the way Carol charmed all the men by turning coy.
卡萝尔忸怩作态勾引男人的样子让我恶心。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Tall men tend to make plays for her, regarding the couple as slightly comic.
一些高个儿男人觉得这样的一对儿未免有点滑稽,会想方设法勾引她.
词典精选例句
" You fingered Sonny for the Barzini people, " Michael said, his voice flat.
“ 你把桑儿勾引上了巴茨尼家族的圈套, ” 迈克尔说, 他声音很平淡.
教父部分
I thought she was teasing, playing the innocent, but looking back, I'm not so sure.
我当时以为她是在勾引我,装纯情,不过现在回想起来,我又说不准了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She hitched me, got on my ship and tried to steal it out from under me!
她勾引我, 上了我的船然后想在我鼻子底下偷走船!
电影对白
He succeeded with many who were not quite schooled in the art of love.
他在勾引那些初出茅庐,缺乏爱情经验的姑娘时往往成功.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
当然它也带来了消极影响:一方面,私商勾引倭寇引发倭乱,破坏了社会生产;另一方面,它也助长了贿赂腐化等不良的社会风气。
互联网摘选
I thought she was teasing, playing the innocent, but looking back, I'm not so sure...
我当时以为她是在勾引我,装纯情,不过现在回想起来,我又说不准了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
因为你们走遍洋海陆地,勾引一个人入教。既入了教,却使他作地狱之子,比你们还加倍。
互联网摘选
