Courts have been reluctant to reopen old wounds by trying crimes that are decades old.
法院不愿重揭旧伤疤，去审理几十年前的罪案。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Therefore , new realism is a regression of a betrayal to revolutionary realism.
“新写实”小说曾是八九十年代中国文坛上一道绚烂的风景.
网络文摘精选
Back in the Jalazone refugee camp the refugees are bitter after 60 years of exile.
再回到的贾拉佐里难民营,在经历了六十年的流亡生活后,难民们怨声载道.
互联网摘选
An appropriate rate is one that will enable us to redouble the GNP in this decade.
适度的要求就是确实保证这十年能够再翻一番.
网络文摘精选
尽管如此,在过去的几十年中,国际农业贸易仍令人满意地对富余主食进行了重新分配.
网络文摘精选
过去十年中,大量的理论研究表明,电视对人的精神和心智是有害的.
互联网摘选
The cause exactly lies in the poets who readjusted their own writing from 1980 s.
而造成这种不同的原因,恰恰是从八十年代就开始写作的诗人对自身写作的重新调整.
互联网摘选
The return to traditional family values is a reaction against the permissiveness of recent decades.
传统家庭价值观的恢复是对近几十年来放纵自由的一种抗拒。
《牛津高阶英汉双解词典》
Every ten years, the best swordsmen of and Japan meet in a tournament.
日每十年来必举行一次剑术决斗, 此为中、日武林大事.
互联网摘选
The past decade has witnessed an almost explosive growth of molecular radiobiology.
过去十年已经看到分子辐射生物迅猛发展.
词典精选例句
Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
4这四十年,你的衣服没有穿破, 你的脚也没有肿.
网络文摘精选
And all these arguments are a summation the author's creative practice of put tens of years.
这里所论述的内涵,并不仅仅是理论上的,也是作者几十年来艺术创作的总结.
网络文摘精选
