Their overbearing bureaucracy and their self-satisfied airs are really more than one can stand.
他们那种神气十足的官僚架子实在叫人吃不消.
《现代汉英综合大词典》
During the interview, I answered all the questions raised by the interviewer with assurance.
在面试的过程中, 我信心十足地回答了面试人提出的所有问题.
互联网摘选
潜在投资者必须想想,如果中国人保对其前景信心十足,那么为什么还觉得有必要采取这种做法。
互联网摘选
If the full spirit the words on the flag-raising at the really very good.
要是精神十足的话就去看升国旗真的很不错.
互联网摘选
He returned with the presents he had bought, a look of pride on his face.
他回来时,拿着他买好的礼物, 脸上神气十足.
名作英译部分
Another included Michael Jackson power dye-in-the-wood the BiLi Jane singing live.
另收录麦可杰克森电力十足的《比莉珍》演唱实况。
互联网摘选
The four men arrested were described as really big fish by the U.S. Drug Enforcement Agency.
美国禁毒署称被捕的4个人都是分量十足的大鱼。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Secretary of State, Condoleezza Rice, is obviously considered a real lady in red.
身着一袭红装的赖斯女人味十足。
互联网摘选
“我梦见了维尼”(I Dream of Weenie)是一家由旧大众巴士改建而成的热狗店,奇趣十足。
互联网摘选
过去,许多男士所面临的两难问题通常是在黑色与棕色鞋之间进行取舍,但如今推出的则是个性十足、标新立异的鞋履。
互联网摘选
