He returned with the presents he had bought, a look of pride on his face.
他回来时,拿着他买好的礼物, 脸上神气十足.
名作英译部分
If the full spirit the words on the flag-raising at the really very good.
要是精神十足的话就去看升国旗真的很不错.
互联网摘选
潜在投资者必须想想,如果中国人保对其前景信心十足,那么为什么还觉得有必要采取这种做法。
互联网摘选
她欣然接受托德的犹太教,约翰华纳那议员派头十足的弗吉尼亚粗呢衫,伯顿那威尔士般对橄榄球和豪饮的热爱,并且她短暂地忍受了他们的缺点。
互联网摘选
这位板球运动员信心十足,大步走向场地,而几分钟后垂头丧气的回来了,因为他只得了两分。
provided by jukuu
但是,也有两位教授的管理类书比较畅销。最近,这两位教授用十足学术化的方式,对流行阵营的某位作者予以猛烈抨击。
互联网摘选
评审员约翰·利思戈(John Lithgow)称该书“魅力十足”。布莱科尔用墨水、水彩和黑莓汁绘制了温暖而精细的插画,展现了历史的跨越和亲情的延绵。
互联网摘选
I have full confidence in your courage, devotion to duty, and skill in battle.
对于你们的勇气、责任感和战斗技能,我有十足的信心。
互联网摘选
就在两个月前,她还是一名低调的商界女性,但她的团队策划了一场娴熟而活力十足的竞选,并辅之以一些迎合民意的政策。
互联网摘选
它是一个限时抢购(flash sale)网站,主要销售设计感十足的产品,比如老海报,高端餐椅以及手工玻璃制品等。
互联网摘选
Such children grow up to be extreme personalities – a total rebel or a doormat.
这些孩子会长成极端个性——十足的叛逆者或者逆来顺受的受气包.
互联网摘选
Service Suggestion: Kupferberg Red is fruity and rich in content, appropriate to any occasion.
配餐建议: 库葡菲堡红是一款果味十足的起泡酒, 适合于任何场合饮用的汽酒.
互联网摘选
她一把抓起自己的乒乓球拍,卷起衣袖,跺着脚走到那堆山羊样的东西跟前,干劲(儿)十足地拍起苍蝇。
互联网摘选
Tonight with an enigmatic mix of house and chocolate-coated voice.
巧克力般香浓的嗓音,具备天使歌声的圣洁气质,摇滚狂放的演出,十足英国流行灵魂味.
互联网摘选
