The improper definement of property right is the theoretical cause of damage on land by mining.
产权的错误界定是采矿后地面千疮百孔的理论原因.
互联网摘选
The torture had made me thousands of holes in myself and bruises all over my body!
五年以来,我苦苦压抑自己对你的感情,这种折磨,已经让我千疮百孔,遍体鳞伤!
互联网摘选
He sits hunched in his corner, drained by credit losses and a wounded business model.
他蜷缩在自己的角落里, 被信贷损失和千疮百孔的商业模型掏空了.
互联网摘选
An already ailing economy precipitated into ruin despite foreign intervention.
尽管有外来的协助,已千疮百孔经济仍陷入崩溃状态.
互联网摘选
Thousands are desperately trying to leave their battered homes.
成千上万的人不顾一切地想要离开他们千疮百孔的家园。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The Marshall Plan sought to regenerate the shattered Europe of 1947.
马歇尔计划试图重建1947年千疮百孔的欧洲。
朗文当代高级英语词典 第6版
This country was once proud of its education system. Now it seems to be in ruins.
这个国家曾一度为其教育体系感到自豪。但现在它似乎已经千疮百孔了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
