1、

There are traces of molecular gastronomy in some of Mr. Topham's artfully composed dishes, which reduce certain ingredients to concentrated pastes or broths of intense flavor.

在托普汉姆先生精心烹制的食物中,有些颇能体现“分子美食”的追求,风味浓郁的面团和肉汤集中了多种配料的精华。

互联网摘选

2、

I did not give up a central park brownstone to come live in the forest.

我可不会放弃一个奢华的皇宫而选择住在原始森林里。

provided by jukuu

3、

The Bruins ed the Vancouver Canucks four to nothing in the seventh and final game of their series.

棕熊队在这次冠军争夺赛的最后一场比赛,也就是第7场中以4:0击败了温哥华加人冰球队(Vancouver Canucks)。

互联网摘选

4、

HVDC System Design of BTB Project Between Northwest China and Central China

西北&华中联网背靠背直流工程一次系统设计

互联网摘选

5、

What I do not like city is buckish with blatant, the dip with university professional geography immerses, the consciousness of zoology and environment makes I more love halcyon with green.

我不喜欢都市的浮华和喧嚣,大学地理专业的浸濡,生态和环境的意识使我更加喜爱宁静和绿色。

互联网摘选

6、

After experiencing baptism one round, the Internet enterprise that buckish almost uses up showed the one side of deal with concrete matters relating to work and devoir eventually.

在经历了一轮洗礼之后,浮华殆尽的互联网企业终于表现出了务实与本分的一面。

互联网摘选

7、

Doing a station to be an upright person is such, have conviction cause, but cannot be puzzled by all sorts of buckish place.

做站做人都是如此,有坚信的目标,但是不能被各种浮华所迷惑。

互联网摘选

8、

I can bear the kind impression that that has not die out completely, leave this buckish and Bacchic place.

我会带着那尚未完全泯灭的亲切印象,离别这个浮华喧闹的地方。

互联网摘选

9、

The value that what is buckish backside is the problem?

问题是什么是浮华背后的价值?

互联网摘选

10、

This kind of thinking mode enables their mind to cast off the bondages, to stand at a higher position, over viewing the buckish world.

这种追寻的思维使心灵脱去束缚的外壳,得以在更高的领域内驰骋,俯视浮华的世界。

互联网摘选

11、

However, through the buckish appearance, we can still observe the traces of the influences from the Chinese paintings in their internality.

甚至被称为最具日本民族风格的浮世绘美人画,我们在透过其浮华的外表下,仍可清晰的观察到其内蕴亦深受中国传统工笔仕女绘画艺术影响的痕迹。

互联网摘选

12、

Samsung has lost market share in China to Huawei Technologies, Xiaomi, Oppo Electronics and other local companies making competitive gadgets with advanced features.

三星在中国的市场份额已受到华为、小米,以及广东欧珀移动通信有限公司(Oppo Electronics)等本地公司的侵蚀,这些公司都制造具有先进功能的竞争产品。

互联网摘选

13、

Oppo sold 78.4 million smartphones, with a market share of 16.8 percent, ranking in first place, then followed Huawei and vivo.

Oppo公司共卖出了7840万台智能手机,市场份额为16.8%,高居第一,紧随其后的则是华为和vivo。

互联网摘选

14、

Huawei was followed by Oppo and Vivo, which sold 21 million and 16 million units, respectively.

而华为之后则是Oppo和Vivo,出货量分别达到了2100万台和1600万台。

互联网摘选

15、

It is often mixed with cream of tartar , a fine powder commonly used in cooking.

它经常与酒石精华混合在一起, 酒石是一种通常被用于烹调的粉状物.

互联网摘选

16、

Chinese Workers: In Russia and in the Great October Revolution

论旅俄华工与十月革命

互联网摘选

17、

DURING this past Septembers orientation on the University of Delawares Newark campus, Scott Stevens, director of the English Language Institute, stood on stage in front of a mostly filled theater.

在特拉华大学纽瓦克校区,2011年秋季的新生入学指导会上,该校英语语言学院主任斯考特史蒂文斯(ScottStevens)站在了济济一堂的剧院的舞台上。

互联网摘选

18、

Bugaboo for children, Jehovah for men. Let us not be terrified into compliance – their threats are probably a bluff.

奶妈发明了妖怪来吓唬小孩,也发明了耶和华来吓唬大人。我们别被吓得屈从-他们的威胁有可能是吓唬人。

互联网摘选

19、

The single currency was always flawed; Washington has been paralysed by congressional gerrymandering. But you cannot leave out the personalities.

欧洲单一货币的构想从一开始就存在缺陷;美国国会选区重划已让华盛顿陷于瘫痪。

互联网摘选

20、

See, for example the bestselling bras at Agent Provocateur: Annoushka ( £ 160), a halter-neck-style in delicate lace; the Jet ( £ 110), which criss-crosses the d é colletage; and the tulle and silk Demelza ( £ 125).

比方说,诸位看一下Agent Provocateur那几款最为畅销的文胸:Annoushka绕颈系带露背奢华蕾丝款(售价160英镑)、十字交叉形Jet低胸露背款(售价110英镑)以及Demelza薄纱丝绸文胸(售价125英镑)。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈