现在由于受与抵押相关的证券危机影响,华尔街正在被重组.
互联网摘选
Now Wall Street is being reshaped by the crisis over mortgage-related securities.
现在,华尔街正由于与抵押相关的证券危机而被重新整合.
互联网摘选
It highlights the question about whether Wall Street can rein in compensation its own.
它把华尔街能否自行约束其薪酬的问题置于聚光灯下.
互联网摘选
As Wall Street reconsiders how it fights, it will turn again to a more orthodox style.
在华尔街重新考虑如何反击的时候, 它会再次转向更为传统的方式.
互联网摘选
He could not as yet with the magnates the East the serried Sequoias of Wall Street.
他还不能够同东部大王们——华尔街林立的参天红杉——并列.
互联网摘选
But the rating agency also has concerns, both about Goldman and about its Wall Street peers.
然而评级机构仍旧对高盛和他的华尔街同行表示担忧.
互联网摘选
华尔街对这一计划的反应持消极态度, 许多投资者都表示该计划缺乏具体细节.
网络文摘精选
Some skittish Wall Street investors are staying away from the market.
一些患得患失的华尔街投资者不敢入市。
朗文当代高级英语词典 第6版
Some Wall Street firms are looking for ways to sidestep tough new federal caps on compensation.
华尔街的部分公司正在寻找绕过政府严格限制薪酬上限的途径.
网络文摘精选
Wall Street is known for upholding economic liberalism and the free market.
华尔街一向有经济自由主义,崇尚自由市场的传统.
互联网摘选
Unsurprisingly, Wall Street banks are now trying to exploit these tribal divisions to the full.
不出所料, 华尔街各家银行正试图充分利用这种部落分歧.
互联网摘选
The brutal, unplanned reshaping of Wall Street might be better described as the Big Implosion.
而这次对华尔街进行的残酷而又无计划的重塑应该被称为金融大风暴.
网络文摘精选
由于华尔街的“魔法”,更多的消费者获得了物美价廉的保险,或是更优厚的退休金.
网络文摘精选
The gathering was attended by at least 30 executives, a Who's Who of Wall Street.
至少有30位华尔街的重量级人物参加了会议.
网络文摘精选
