1、

Fighting in Syria unsettles Jordan, which is already at the crossroads of regional crises, claims American University professor Akbar Ahmed.

叙利亚的战事同样让约旦不得安宁,美国大学教授阿克巴·艾哈迈德表示这已经是地区危机的十字路口。

互联网摘选

2、

But the next day, reflecting the seriousness of the situation, 77-year-old Emperor Akihito gave a rare televised address to express his "deep concern."

但是第二天,鲜有露面的77岁高龄的明仁天皇就通过媒体表达了对这次危机的深刻关注,这在某种程度上反映了局势的严重性。

互联网摘选

3、

Akerlof shared the 2001 prize for his work on asymmetric information and has written about the financial crisis and banking regulation.

阿克洛夫凭借非对称信息研究与另外两位美国经济学家共同夺得了2001年诺贝尔奖,他也写过很多有关金融危机和银行监管的著作。

互联网摘选

4、

Colin Banfield, Hong Kong-based head of Asia-Pacific M& A for Citigroup, said global markets had been struggling to get back to the levels of four or five years ago, before the global financial crisis and the European sovereign debt problems.

花旗集团(Colin Banfield)常驻香港的亚太区并购部主管彭高年(Colin Banfield)表示,全球市场难以重返4、5年前全球金融危机和欧洲主权债务问题之前的水平。

互联网摘选

5、

Walter Bagehot, the great English economist of the 19th century, argued that in times of crisis central banks should provide liquidity only at a penalty rate.

19世纪伟大的英国经济学家沃尔特白居特(walter bagehot)曾主张,在出现危机时,央行应只按照惩罚性利率来提供流动性资金。

互联网摘选

6、

In 1997, it patronized Thailand, making babt heavily devalued. And this initiated the financial crisis of southeast Asia.

1997年对冲基金光顾泰国,使泰铢大幅贬值,并由此引发东南亚金融危机;

互联网摘选

7、

The coronavirus pandemic has helped the idea of a four-day workweek gain traction as the health crisis causes people to spend more time at home.

疫情危机导致人们有更多的时间待在家里,因此每周四天工作制的想法也越来越受欢迎。

互联网摘选

8、

The discovery of the letters was the final straw for a marriage which had already run into difficulty 10 years ago the husband briefly left their house in Rome and moved in with one of his sons, only to return a few weeks later.

这些信件的曝光成为了压垮他们婚姻的最后一根稻草,而此前他们的婚姻已经出现危机10年前丈夫就曾离开他们在罗马的住所,搬去和他的一个儿子同住,几周后才回到家。

互联网摘选

9、

Europe is focused on Brexit and the refugee crisis;

欧洲关注的是英国退欧和难民危机;

互联网摘选

10、

A new MIT white paper, ominously entitled "Are You Prepared for the Supply Chain Talent Crisis?," bears that out.

麻省理工学院(MIT)最近发表了一份白皮书。虽然该报告的题目听起来不免有些不吉利——《你是否已为供应链人才危机做好准备?》(Are You Prepared for the Supply Chain Talent Crisis?),却一语中的。

互联网摘选

11、

Peter Diamond, Nobel laureate and MIT economist, argues that the US has an unemployment crisis and a public debt problem.

诺贝尔经济学奖得主、麻省理工学院(mit)经济学家彼得戴蒙德(peter diamond)认为,美国已出现失业危机和公共债务问题。

互联网摘选

12、

Prof Johnson, who earned his Masters from the University of Manchester and his PhD at MIT, has done extensive work examining the effects of financial crises round the world.

约翰逊教授分别从曼彻斯特大学(University of Manchester)和麻省理工学院获得了硕士和博士学位,在研究金融危机的全球影响方面,他进行了大量工作。

互联网摘选

13、

Temasek suffered losses on its investments due to the global slowdown and financial crisis.

由于全球经济减速和金融危机,淡马锡的投资出现了亏损.

互联网摘选

14、

Tata, the Indian owner of Jaguar Land Rover, has agreed to inject "tens of millions" of pounds into the British car company to prevent an immediate cash flow crisis, while the UK government continues to weigh the case for a taxpayer-funded bail-out.

印度塔塔集团(tata)同意向旗下捷豹-路虎公司(jaguar land rover)注资“数千万”英镑,以避免其立即发生现金流危机,而英国政府则继续权衡由纳税人负担的纾困事宜。

互联网摘选

15、

Aston Martin and Jaguar Land Rover have also already responded with the traditional measures of substantial lay-offs and shorter working weeks.

阿斯顿马丁(aston martin)和捷豹-路虎(jaguar land rover)也已经通过大量裁员、缩短工时等传统手段对危机做出了回应。

互联网摘选

16、

As part of the global Basel III reforms to strengthen balance sheets, banks will from 2015 have to hold sufficient easy-to-sell assets to protect against a 30-day market crisis.

《巴塞尔协议III》(Basel III)作为一项全球改革,旨在增强银行的资产负债表,它要求从2015年起,银行必须持有足够多容易变现的资产,以防范为期30天的市场危机。

互联网摘选

17、

So, with margins and leverage declining, ROEs are unlikely to return to pre-credit crunch levels.

因此,由于利润率和资产负债率均不断下降,ROE不太可能重返信贷危机爆发前的水平。

互联网摘选

18、

Porfirio Lobo Sosa become President 2010-The 2009 Honduran constitutional crisis ends when Porfirio Lobo Sosa becomes the new President of Honduras

历史上的今天-波菲里奥•洛沃•索萨成为总统2010年的今天,波菲里奥•洛沃•索萨成为洪都拉斯新总统,2009年洪都拉斯宪法危机结束。

互联网摘选

19、

" No one is immune to the credit crisis, even football," he told Sky Sports News.

“没人在这场信贷危机中不受影响,足球也不例外,”他对《天空体育》说。

互联网摘选

20、

Confronted with the social crisis, Emperor Wudi decided tQ stop wars to develop agriculture in 90 B. C..

面对社会危机,公元前90年,武帝停止用兵,发展农业生产。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈