If another friend had proved himself undependable Goldstein would nurse his pains.
假如又有朋友翻脸不认人了,戈尔斯坦也自会对心灵上的创伤加以调治.
词典精选例句
The snow was falling less thickly and there were a few flakes amongst the granules.
雪小了些,可是雪粒中又有了几片雪花.
汉英文学 - 骆驼祥子
She started to sit up, grimaced, and sank back weakly against the pillow.
她坐了起来，露出痛苦的表情，又有气无力地倒在枕头上。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
After 1970 s, four Chinese from the sport world elected as IOC members.
70年代以后, 中国先后又有4名体育界人士当选为国际奥委会委员.
互联网摘选
And a couplet: " Wai Ching Cheung Yuk Sau Fan , Yong Zhong Ling mountain rock wall. "
又有一副对联云: “ 屏藩毓秀围青嶂, 山水钟灵涌壁岩 ”.
互联网摘选
Outbreaks of typhoid fever in 1934 and 1937 carried off a total of some 5 , 000 people in Lhasa.
1934年和1937年的两次伤寒流行, 拉萨又有5000余人死亡.
网络文摘精选
This Beautiful scenery but a little scary is located at end of the world, North Pole.
这个美丽又有点吓人的地方是在北极.
网络文摘精选
Millennia later, a similar garment bestowed invisibility on Harry Potter, a schoolboy wizard.
几千年以后, 又有一件类似的斗篷给了魔法学校学生哈利?波特以隐身的能力.
网络文摘精选
Yes, they are free of him, but at what price to themselves, their families, those left behind?
是的，他们离开了他，但是对他们自己、他们的家人以及那些留下来的人又有什么用呢？
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
What's the relationship between luring overseas talent and nurturing domestic talent?
对于吸纳海外人才与培养国内英才又有着怎样的关联?
互联网摘选
What can we say about our three terms — jurisprudence , philosophy of law, and legal theory?
那么我们对这三个术语——法理学 、 法哲学与法律理论又有怎么样的解释 呢 ?
网络文摘精选
But how much of this American uneaseis a justifiable response to a genuine threat?
可是,在这些美方对于现实威胁的不安当中又有多少是合理的 呢 ?
网络文摘精选
