Both groups on either side are just picking off innocent bystanders.
对峙双方都只是在瞄准射击无辜的旁观者。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The sides must battle again for a quarter-final place on December 16.
双方将在12月16日再次交锋以争夺进入四分之一决赛的席位。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He often appeared angry and frustrated by the intransigence of both sides.
他似乎常常为双方各不相让而生气沮丧。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The offspring contain a mixture of the genetic blueprint of each parent.
子女身上遗传了父母双方的基因型板。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They have begun dialogues to promote better understanding between both communities.
双方已经开始了对话，以增进两个社群间的彼此了解。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
那时我解释说，美国之所以参与那些和平进程，是因为双方都希望我们发挥作用。
www.bing.com
Taken together, these two sides equal one round turn per unit of volume.
它们结合在一起，双方就等于一个交易的成交量。
互联网摘选
其次，中美双方应摒弃零和冷战思维，并以客观、理性地看待彼此的发展。
互联网摘选
...hopes of a peaceful solution despite increased warlike rhetoric from both sides.
双方唇枪舌剑，火药味儿越来越浓，但仍然存在和平解决的希望
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
双方在《租赁合同》第16条对解决纠纷适用法律作了约定.
互联网摘选
