两国领导人就双边关系和共同关心的地区和国际问题交换了意见.
网络文摘精选
我尤其感到欣慰的是,我们同意启动双边投资协定 ( BIT ) 的谈判.
网络文摘精选
Diplomats also say that the recent bilateral and barter contracts signal a broader trend.
外交官员也表示,最近的双边易货协议预示着一个更广泛的趋势.
网络文摘精选
Bahadur Efficiency problem is discussed in one class of two side truncated distribution families.
讨论了一类双边截断分布族中的Bahadur渐近有效性问题.
互联网摘选
This problem has to be solved with ad hoc bilateral agreements, short of Rmb convertibility.
这个问题在不得不在特设的双边协议内解决.
互联网摘选
A DET shift counter designed with the DET shift register is demonstrated.
使用该移位寄存器设计双边沿移位计数器的实例被演示.
互联网摘选
Is It'something that will remain in the military sphere or will endanger the overall relationship?
此事是不是仅限于军事范畴,还是会影响双边关系大局?
网络文摘精选
作为常规 ECL 门的补充类型,常可用于简化一般ECL电路结构, 例如ECL双边沿D触发器.
互联网摘选
Faciliter l'i ertion des PME-PMI fra ccedil; aises et chinoises da le commerce bilat é ral.
为中法两国中小企业参与双边贸易提供便利.
互联网摘选
文中还提出一种度量灰度图像双边对称性的方法.
互联网摘选
Mending the world economy , however, must go beyond mere bilateral talks.
不过,修复全球经济, 需要的不仅仅是双边会谈.
互联网摘选
各国都同意以硬货币开展双边贸易, 取代以前的实物交易.
网络文摘精选
This inevitably means that clean coal and carbon loom large on any bilateral energy agenda.
这不可避免地意味着,在中美有关能源的任何双边议程中,洁净煤和碳封存议题占据高位.
互联网摘选
功能与定位的既巧合又尴尬的相似决定了它们之间复杂的双边关系.
网络文摘精选
Publicize relevant laws, policies and regulations import and export requirements.
宣传双边出入境检验检疫工作有关的法律、法规 、 方针、政策.
网络文摘精选
