1、

Despite numerous problems in the bilateral economic relations, there exist a number of favorable factors which have pushed the economic relations between Australia and ASEAN to continuously move forwards.

尽管双边经济关系中仍存在不少问题,但也有不少有利因素推动澳与东盟的经济关系继续向前发展。

互联网摘选

2、

The first official delegation from the United Arab Emirates ( UAE) has arrived in Israel and signed four bilateral agreements.

阿拉伯联合酋长国(简称UAE)的首个官方代表团抵达以色列,并签署了4项双边协议。

互联网摘选

3、

" This money will help Sao Tome and Principe to boost revenues," menezes said, adding that the support was provided after a request from Sao tome, within the scope of bilateral cooperation.

德梅内塞斯说:“这部分资金将有助于圣普提高国家收入”,并且补充,台北的援助是在双边合作范围内,应圣普的要求提供的。

provided by jukuu

4、

Top leaders from China and Trinidad and Tobago have pledged to expand bilateral friendly cooperation.

中国同特立尼达和多巴哥两国领导人愿推进友好的双边关系。

互联网摘选

5、

The picture shows the trade between China and Luxembourg during 1978-2007.

图为1978-2007年中国—卢森堡双边贸易一览表.

互联网摘选

6、

Given the complexity of bilateral assembly line and the particularity of the automobile assembly line, we use a heuristic search mechanism of pheromone Combined with the Ranked Positional Weight ( RPW), and the program design method as separate processing module before and after.

鉴于双边装配线的复杂性及汽车装配线的特殊性,本文采用了与位置权重值(RPW)相结合的信息素综合启发式搜索机制以及前后处理模块分开的程序设计方法。

互联网摘选

7、

The trade embargo and ban on tourist travel will remain in place for now, but both leaders have stated that the prisoner exchange was an important first step in restoring diplomatic relations.

贸易禁运和禁止旅游的规定将暂时继续,但是两国领导人都表示转交罪犯是恢复双边关系的重要一步。

互联网摘选

8、

Facing a vacuum, member states have turned to the European Council or bilateral summits between France and Germany, who both have strong vested interests at stake.

面对真空,各成员国求助于欧洲理事会(european council),或者法国与德国的双边峰会这场危机攸关德法的既得利益。

互联网

9、

Bilateralism: New Thrust of Free Trade

双边:自由贸易的新热点

互联网摘选

10、

The bilateralism is a theory that two countries ( or regions) take part in and work out problems by negotiation.

双边主义是由两个国家(或地区)参加并协商解决问题的一种理论和主张。

互联网摘选

11、

Yet aided and abetted by some of America's most renowned economists, Washington now advocates a bilateral fix – either a sharp revaluation of the renminbi or broad-based tariffs on Chinese imports.

不过,在美国某些最声名显赫的经济学家的支持与教唆下,华盛顿方面正在鼓吹一项双边解决方案&要么人民币大幅升值,要么大面积地对进口自中国的产品加征关税。

互联网摘选

12、

Last year, bilateral trade reached a staggering $ 37.1 billion , demonstrating a 21 % year-on-year increase.

去年双边贸易额达371亿美元, 同比 增长21%.

互联网摘选

13、

Bilateral ties between China and Vietnam have witnessed remarkable development.

中越双边关系已经取得了显著发展。

互联网摘选

14、

Enter since 2005, sino-US, medium the bilateral trade friction of Europe added increasingly drama.

进入2005年以来, 中美 、 中欧的双边贸易摩擦日益加剧.

互联网摘选

15、

A practical approach for inter-regional bilateral contracts congestion management

区域电力市场双边交易阻塞管理实用计算方法

互联网摘选

16、

A new algorithm of super-resolution image reconstruction based on bilateral filter is proposed in the paper.

该文提出了一种新的基于双边滤波器的超分辨串图像重建算法.

互联网摘选

17、

The Argentine minister of agriculture will sign bilateral protocols, paving the way for China to import Argentine sorghum, during his visit to Beijing next month, his deputy Gabriel Delgado said in Beijing on Friday. "We expect trade to be smooth," Mr Delgado said.

阿根廷农业部长将在下个月访华时签署双边协议,这将为中国从阿根廷进口高粱铺平道路。阿根廷农业部长助理加布里埃尔•德尔加多(Gabriel Delgado)上周五在北京表示,“我们预计贸易将是顺利的。”

互联网

18、

General introduction of the 3rd China-Japan Bilateral Meeting on Port State Control

第三次中日港口国监督(PSC)双边会谈概况

互联网

19、

The Argentine minister of agriculture will sign bilateral protocols, paving the way for China to import Argentine sorghum, during his visit to Beijing next month, his deputy Gabriel Delgado said in Beijing on Friday. We expect trade to be smooth, Mr Delgado said.

阿根廷农业部长将在下个月访华时签署双边协议,这将为中国从阿根廷进口高粱铺平道路。阿根廷农业部长助理加布里埃尔德尔加多(Gabriel Delgado)上周五在北京表示,我们预计贸易将是顺利的。

互联网

20、

Chinese Vice Premier Wang Yang has met with a delegation of Japanese business leaders to discuss ways of increasing bilateral cooperation, amid chilly ties between Asia's two biggest economies.

中国国务院副总理汪洋会见日本商界领导人代表团,商讨加强双边合作的方法,目前亚洲两大经济体关系冷淡。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈