His truck jack-knifed, blocking all three lanes of the opposite carriageway.
他的卡车弯成V字形,堵住了反方向车道的所有三个车道。
金山词霸
President Mubarak found the proposal particularly unfavourable and opposed it.
穆巴拉克总统认为该提议尤其不利并予以反对。
金山词霸
克赖斯特彻奇遭受羞辱性的惨败后,新西兰的投球手们是否具备反击的韧性?
金山词霸
China accusations by critics that it was responsible for the result for the results at Copenhagen.
中国反驳了批评者所说的它是哥本哈根会议结果的责任人的说法.
互联网
在审判期间,多位证人出面反驳罗宾斯先生关于他参与该事件的选择性失忆的说法。
金山词霸
Her fans wept openly and frantically shrieked when Li took the stage.
对教条的不屑一顾引来超乎意料的反响,每当李宇春登台亮相,她的“粉丝”们总会泪洒现场或是惊声尖叫.
互联网
The reflector is securely mounted on the side of the spacecraft using brackets.
反射器通过支架牢固地安装在航天器的侧面。
金山词霸
In the impenetrable prose of the scientific paper, we imagine a perfect reflection of reality.
在科学论文深邃的行文里, 我们想像著完美地反映现实.
互联网
Your attitude is not only annoying but also objectionable, and in fact, downright rude.
你的态度不仅烦人,而且令人反感,实际上简直是粗鲁无礼。
金山词霸
